Kurtis Blow — Starlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlife" van Kurtis Blow.
Songteksten
If you party hearty
If you make the scene
If you’ve got the jones
For a limousine
Forget your worries
And the wya things are
Spend a day in the life
Of a superstar!
Star life
Staarraarraarr life
Star life
Staarraarraarr life
On Monday morning, he checks the news
He’s number one in rhythm and blues
From record to record he tops the sheet
And the other stars cannot compete
He hits the notes that are so high
The men just stare and the women cry
They come to see him from near and far
The man they made a superstar
The genuine owner of twenty cars
Spends all his days among the stars
And when he’s got to cool out and chill
Got a brand new house at the top of the hill
One of a kind, not even two
Push button down with an open view
And every room’s got a new TV
And every dog’s got a pedigree
Livin' every day in the life of a star
Star life!
Livin' every day in the life of a star
Star life!
Huh!
He’s got a mansion up in Beverly Hills
With a great big swimming pool
Got a townhouse back in old New York
Where he used to go to school
And some folks say
He’s got his own chalet
If he wants to go and ski
And a house in France
For a little romance
Outside of gay Pari!
Ha ha, ha ha!
Star life
Staarraarraarr life
Star life
Staarraarraarr life
Star life
Staarraarraarr life
Star life
Staarraarraarr life
Wherever he goes, he sets the mood
With the fly, fly clothes and the fancy food
All over the town with the pretty girl
He makes the scene and he rocks the world
He’s makin' money, maybe even the most
With the bass that’s known from coast to coast
He gets the best; he gets it all
He’s got fifty gold records up on the wall!
Songtekstvertaling
Als je stevig feest
Als je de scène maakt
Als je de jones hebt
Voor een limousine
Vergeet je zorgen.
En de wya dingen zijn
Een dag in het leven doorbrengen
Van een superster!
Sterrenleven
Staarraarraarr life
Sterrenleven
Staarraarraarr life
Maandagmorgen controleert hij het nieuws.
Hij is nummer één in rhythm and blues.
Van record tot record staat hij bovenaan de lijst.
En de andere sterren kunnen niet concurreren
Hij raakt de noten die zo hoog zijn
De mannen staren en de vrouwen huilen
En zij komen tot hem van dichtbij en van ver.
De man die ze een superster maakten.
De echte eigenaar van twintig auto ' s
Brengt al zijn dagen door tussen de sterren.
En als hij moet afkoelen en chillen
Ik heb een nieuw huis op de top van de heuvel.
Uniek, zelfs niet twee.
Drukknop naar beneden met open zicht
En elke kamer heeft een nieuwe TV
En elke hond heeft een stamboom
Elke dag leven in het leven van een ster
Star life!
Elke dag leven in het leven van een ster
Star life!
Huh!
Hij heeft een herenhuis in Beverly Hills.
Met een groot zwembad
Ik heb een herenhuis in old New York.
Waar hij vroeger naar school ging.
En sommige mensen zeggen
Hij heeft zijn eigen chalet.
Als hij wil gaan skiën
En een huis in Frankrijk
Voor een beetje romantiek
Buiten gay Pari!
Ha ha, ha ha!
Sterrenleven
Staarraarraarr life
Sterrenleven
Staarraarraarr life
Sterrenleven
Staarraarraarr life
Sterrenleven
Staarraarraarr life
Waar hij ook gaat, hij stelt de stemming in
Met de vlieg, vliegkleren en het chique eten
Door de hele stad met het mooie meisje
Hij maakt de scène en hij rockt de wereld
Hij verdient geld, misschien zelfs het meest.
Met de bas die bekend is van kust tot kust
Hij krijgt de beste, hij krijgt alles.
Hij heeft vijftig gouden platen op de muur.