Kurtis Blow — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Kurtis Blow.
Songteksten
Hard times spreading just like the flu
You know I caught it just like you
The prices going up, the dollars down
You got me fallin' to the ground
Turn around, get ready, check out the time
Get ready all people for the future shock
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times people of the planet
Times are tough, tough is granted
Hard times coming to the town
Get ready cause you know, we’re gonna throw down
I’m gonna go out there and get the skills
My life’s been down and I need a thrill
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times’s got my pockets all in change
I tell ya what, it don’t have my brains
Will I ever-ever-ever reach my …
We need that dollar every day of the week
Hard times you know, it’s a natural trip
I’m gonna keep about it, so we’ll not slip
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times is nothing new or mean
I’m gonna use my strong mentality
Like the cream of the crop and the crop of the cream
Beating hard times, that is my dream
Hard times in life, hard times in death
I’m gonna keep on fighting 'till my very last breath
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden verspreiden zich net als de griep
Weet je, Ik ving het net als jij.
De prijzen stijgen, de dollars dalen
Door jou val ik op de grond.
Draai je om, maak je klaar, kijk hoe laat het is.
Maak iedereen klaar voor de toekomstige schok.
Moeilijke tijden)
Moeilijke tijden)
Moeilijke tijden mensen van de planeet
Het zijn zware tijden.
Moeilijke tijden komen naar de stad
Maak je klaar want Weet je, we gaan gooien
Ik ga naar buiten en haal de vaardigheden.
Mijn leven is naar beneden geweest en ik heb een kick nodig
Moeilijke tijden)
Moeilijke tijden)
Ik heb m ' n zakken in wisselgeld.
Weet je wat, het heeft mijn hersens niet.
Zal ik ooit mijn …
We hebben die dollar elke dag van de week nodig.
Het is een natuurlijke reis.
Ik blijf doorgaan, zodat we niet uitglijden.
Moeilijke tijden)
Moeilijke tijden)
Moeilijke tijden zijn niets nieuws of gemeen.
Ik ga mijn sterke mentaliteit gebruiken.
Zoals de room van het gewas en het gewas van de room
Het verslaan van moeilijke tijden, dat is mijn droom
Moeilijke tijden in het leven, moeilijke tijden in de dood
Ik blijf vechten tot mijn laatste adem
Moeilijke tijden)
Moeilijke tijden)