Kurtalan Ekspres — Dönence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dönence" van Kurtalan Ekspres.
Songteksten
Dün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnız bekliyorum
Duyuyorum, görüyorum bir gün gelecek dönence biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
Biliyorum dönence
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
Görüyorum dönence
Çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
Duyuyorum, görüyorum, biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
dönence
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
dönence
çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
dönence
Duyuyorum biliyorum görüyorum dönence
Dönence gün dönende dönence
Bir gün gelecek dönence biliyorum
Songtekstvertaling
Hij is hier gisteren al geweest.
En ik wacht alleen in de boezem van een zwarte nacht
Ik hoor, ik zie, ik weet dat op een dag zal komen
Ik zit in de boezem van een zwarte nacht helemaal alleen
Ergens ver weg komt de zon op.
Ik ken dönence.
Ik ben een tak van een droge boom helemaal alleen
Ergens ver weg, neemt er iets wortel
Ik zie dönence.
Geen geluid, geen adem op mijn gebarsten lip
Volksliedjes worden ergens ver weg gezongen
Ik hoor, ik zie, ik weet
Ik zit in de boezem van een zwarte nacht helemaal alleen
Ergens ver weg komt de zon op.
tropisch
Ik ben een tak van een droge boom helemaal alleen
Ergens ver weg, neemt er iets wortel
tropisch
geen geluid, geen adem op mijn gebarsten lip
volksliedjes worden ergens ver weg gezongen
tropisch
Ik kan horen, Ik weet het, Ik kan zien
Tropic days Tropic to track
Ik weet dat je op een dag terugkomt.