Kurt Vile — Kidding Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kidding Around" van Kurt Vile.
Songteksten
Walking on the straight and narrow
Straight between your eyes comes an arrow
Blood all over the house you reside in But it’s all an illusion
On vacation at the seashore
By the bay but far away
Inside your mind has been unkind
It brings along your brain you think
What’s the meaning of this song
And what’s this piece of wood
I don’t care it sounds so pretty
It’s change is so sublime
What was the meaning of that last line
But I’m just kidding around over here
Ooo…
Ain’t it funny when others try to tell you what you’re trying to do But I’m all ears, clearly, have you not been listening to my pretty song
Walking on the straight and narrow
Straight between your eyes comes an arrow
Blood all over the house you reside in But it’s all an illusion
Walking on the rocky brawlway
Forget what I was trying to say
Now I know one way to kill me Way to go KV
Hey can I hear me?
But I’m just kidding around over here
Ooo…
Songtekstvertaling
Wandelen op het rechte en smalle
Recht tussen je ogen komt een pijl
Bloed overal in het huis waar je woont, maar het is allemaal een illusie.
Op vakantie aan de kust
Bij de baai, maar ver weg.
In je geest is onaardig geweest.
Het brengt je hersenen mee, denk je?
Wat is de Betekenis van dit lied?
En wat is dit stuk hout?
Het kan me niet schelen dat het zo mooi klinkt.
De verandering is zo subliem.
Wat was de Betekenis van die laatste regel?
Maar ik maak maar een grapje.
Ooo…
Is het niet grappig als anderen je proberen te vertellen wat je probeert te doen maar ik ben een en al oor, duidelijk, heb je niet geluisterd naar mijn mooie lied
Wandelen op het rechte en smalle
Recht tussen je ogen komt een pijl
Bloed overal in het huis waar je woont, maar het is allemaal een illusie.
Wandelen op de rotsachtige brawlway
Vergeet wat ik probeerde te zeggen.
Nu Weet ik een manier om me te doden.
Kan ik me horen?
Maar ik maak maar een grapje.
Ooo…