Kurt Vile — I'm an Outlaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm an Outlaw" van Kurt Vile.
Songteksten
Do you got wise blood that come when
I’m an outlaw on the brink of Self-implosion
Alone in a crowd on the corner
Going nowhere slow
I’m an outlaw on the brink of Self-implosion
Alone in a crowd on the corner
In my walkman in a snowglobe
Going nowhere slow
I’m an outlaw by the ocean
Watch it come crashing against my skin
He pulled from Gene Clark to Clarence White
And then he’s alright
I’m an outlaw on the brink of Imploding
Alone in a crowd on the corner
Burned from vinyl, dimed from cans, peaked to the dome
I’m an outlaw under Orion’s belt
What a dumb thing to sing but it had a ring to it Do you got wise blood
As my eardrum drums on through the night now
Under exile, the constellations
Just-a-idling in slow motion
So is the life of the outlaw
human being
Songtekstvertaling
Heb je wijs bloed dat komt wanneer
Ik ben een bandiet op de rand van zelf implosie.
Alleen in een menigte op de hoek
Ga nergens heen langzaam
Ik ben een bandiet op de rand van zelf implosie.
Alleen in een menigte op de hoek
In mijn walkman in een sneeuwvlok
Ga nergens heen langzaam
Ik ben vogelvrij bij de oceaan.
Kijk hoe het tegen mijn huid botst.
Hij trok van Gene Clark naar Clarence White.
En dan is hij in orde.
Ik ben een bandiet op het punt van imploderen.
Alleen in een menigte op de hoek
Verbrand van vinyl, gebrandmerkt uit blikjes, piek naar de koepel
Ik ben een vogelvrijverklaarde onder de gordel van Orion.
Wat een stom ding om te zingen, maar het klonk als een ring. heb je wijs bloed?
Als mijn trommelvlies drumt door de nacht nu
In ballingschap, de constellaties
Gewoon stationair draaien in slow motion
Net als het leven van de bandiet.
mens