Kurt Travis — Angband songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angband" van Kurt Travis.
Songteksten
I had a dream when I was twenty-three, stared at the ceiling.
My father I had never known went to see the lord, and left me In his will a place right off of 10th Street with side notes pointing to the
paranormal.
And don’t forget to feed my long haired dog who lives on the side of the house.
And now I know why we never visited this place.
Just wanna stay alive
Don’t need to see the leaves resting on my grave.
I need to keep these weary feet just resting above the ground.
Just resting above the ground
Just resting above the ground
And momma came and visited the other day and said, «Son, this
house had once a history of changing people like
you or me into a ghostly state.» Just then a day,
a gust of wind went through the windowsill.
Just wanna stay alive
Don’t need to see the leaves resting on my grave.
I need to keep these weary feet resting above the ground.
Just resting above the ground
Just resting above the ground
Songtekstvertaling
Ik had een droom toen ik 23 was, staarde naar het plafond.
Mijn vader, die ik nooit gekend had, ging naar de Heer, en liet me in zijn testament een plek vlak bij 10th Street achter met aantekeningen die wijzen naar de
paranormale.
En vergeet niet mijn langharige hond te voeren die aan de zijkant van het huis woont.
En nu Weet ik waarom we hier nooit zijn geweest.
Ik wil gewoon in leven blijven.
Ik hoef de bladeren niet te zien rusten op mijn graf.
Ik moet deze vermoeide voeten boven de grond laten rusten.
Gewoon rusten boven de grond
Gewoon rusten boven de grond
En mama kwam en bezocht de andere dag en zei, " Zoon, dit
house had ooit een geschiedenis van mensen veranderen zoals
jij of ik in een spookachtige staat."Gewoon dan een dag,
een windvlaag ging door de vensterbank.
Ik wil gewoon in leven blijven.
Ik hoef de bladeren niet te zien rusten op mijn graf.
Ik moet deze vermoeide voeten boven de grond laten rusten.
Gewoon rusten boven de grond
Gewoon rusten boven de grond