Kurt Nilsen — Svaret er det samme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svaret er det samme" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Du har en egen mate på å få det du vil
Du vrir å vender på alt til du får det til
Dådyrøyne spør meg; vær så snill
Bare en gang til
Bare en gang til
Liker ikje middag, vil helst ha noe godt
Eg sier nei, men det blir ikkje lett forstått
Så komme tårene sigende på igjen
Og eg følger meg fæl, for at eg må være slem
Og sier:
Nei, nei du får ikkje lov
Du må vente litt lengre, bare noen år
Nei, nei du får ikkje lov
Svaret er det samme som du fikk i går
Du vil så mye på kortesttid
Du har så utrolig mye å gi
Du går på alt med masse giv
Hver dag er starten på resten av ditt liv
Så går du til din mor og hun sier ja
Uten å vite ka faren sa
Så blir det trøbbel når eg finner ut
Hele gjengen e på kollisjonskurs
Nei, nei du får ikkje lov
Du må vente litt lengre, bare noen år
Nei, nei du får ikkje lov
Svaret er det samme som du fikk i går
Vesle voksen liten staut kar
Du e helt lik, du e sånn som din far
Kjenner meg igjen i meste du gjør
Du skal alltid får svar når du spør
Men
Nei, nei du får ikkje lov
Du må vente litt lengre, bare noen år
Nei, nei du får ikkje lov
Svaret er det samme som du fikk i går
Songtekstvertaling
Je hebt een aparte voeding om te krijgen wat je wilt.
Je draait alles om tot je het hebt.
Fallow hertenogen, vraag het me, alsjeblieft.
Nog een keer.
Nog een keer.
Zoals ikje diner, zou liever iets goeds hebben
Ik zeg nee, maar het is niet gemakkelijk te begrijpen
Dan komen de tranen weer op
En ik volg me, omdat ik stout moet zijn.
En zegt:
Nee, dat mag niet.
Je moet nog een paar jaar wachten.
Nee, dat mag niet.
Het antwoord is hetzelfde als gisteren.
Je wilt zoveel in de kortste tijd
Je hebt zoveel te geven.
Je doet alles met veel giv.
Elke dag is het begin van de rest van je leven
Dan ga je naar je moeder en zij zegt ja.
Zonder te weten dat ka zijn vader zei
Dan zullen er problemen zijn als ik erachter kom.
De hele bende e OP RAMKOERS
Nee, dat mag niet.
Je moet nog een paar jaar wachten.
Nee, dat mag niet.
Het antwoord is hetzelfde als gisteren.
Kleine volwassen kleine kuip
Je bent helemaal gelijk, je vindt je vader leuk.
Herken me in het meest wat je doet
Je moet altijd een antwoord krijgen als je het vraagt.
Maar
Nee, dat mag niet.
Je moet nog een paar jaar wachten.
Nee, dat mag niet.
Het antwoord is hetzelfde als gisteren.