Kurt Nilsen — Sue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sue Me" van Kurt Nilsen.
Songteksten
A little bit of anger
It doesn’t bother me at all
You’re the one who has a problem
And not the other way round
I’d really like to help you
But I’d rather help somebody else
'Cause you never ever listen
To anybody but yourself, so Sue me if you want to I don’t need you anymore
Sue me if you want to I don’t need you like before
I hate to be the messenger
Stop jerkin' me around
Oh, why are you still here?
You didn’t come here for advice
I did you a favor
You took the fall
Now, you didn’t like the flavor
But you can’t have it all
Sue me if you want to I don’t need you anymore
Sue me if you want to I don’t need you like before
You couldn’t keep your big mouth shut
You had to let it out
'Cause there won’t be no next time
'Cause I’ll be the one who’s gone
Sue me if you want to I don’t need you anymore
Sue me if you want to I don’t need you like before
Sue me if you want to I don’t need you anymore
Sue me if you want to I don’t need you like before
Songtekstvertaling
Een beetje woede.
Het stoort me helemaal niet.
Jij bent degene die een probleem heeft.
En niet andersom.
Ik wil je graag helpen.
Maar ik help liever iemand anders.
Want je luistert nooit
Klaag me maar aan als je wilt. Ik heb je niet meer nodig.
Klaag me maar aan als je wilt.
Ik haat het om de boodschapper te zijn.
Hou me niet voor de gek.
Waarom ben je hier nog?
Je kwam hier niet voor advies.
Ik heb je een plezier gedaan.
Je nam de schuld op je.
Je vond de smaak niet lekker.
Maar je kunt niet alles hebben.
Klaag me maar aan als je wilt. Ik heb je niet meer nodig.
Klaag me maar aan als je wilt.
Je kon je grote mond niet houden.
Je moest het eruit laten.
Want er komt geen volgende keer.
Want ik ben degene die weg is.
Klaag me maar aan als je wilt. Ik heb je niet meer nodig.
Klaag me maar aan als je wilt.
Klaag me maar aan als je wilt. Ik heb je niet meer nodig.
Klaag me maar aan als je wilt.