Kurt Nilsen — Reality Kicks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Kicks" van Kurt Nilsen.
Songteksten
You read about them in the papers every morning
The sinners, the saints in the stories
You judge them all even you’re wrong so you can feel better
So when the lack of understanding makes a turningpoint
You wished it was you that made it through
It drags you down, you lose your ground, it doesn’t make life better
Yeah, reality kicks in when the light goes out
And you’ll never know what tomorrow’s like
Just one far shot and it’s all pretend
These are the thoughts of a desperate man
You can see them on TV every day, bragging about their lifes
Here’s one for the books, it’s not how it looks, and still you wanna make it?
So when the yearning for illution takes the upper hand
The kids grow up only to be a star
That’s when the whole world go mad
This is so sad, how will they take it?
Yeah, reality kicks in when the light goes out
And you’ll never know what tomorrow’s like
Just one far shot and it’s all pretend
This are the thoughts of a desperate man
See you try really hard to pull it of No mather what the cost might be Cause they do not even care’s for the love of being fair
Somebody could forfill their needs
Reality kicks in when the light goes out
And you’ll never know what tomorrow’s like
Just one far shot and it’s all pretend
ooh, reality kicks in when the light goes out
And you’ll never know what tomorrow’s like
Just one far shot and it’s all pretend
These are the thoughts of a desperate man
Reality kicks in when the light goes out
And you’ll never know what tomorrow’s like
Reality kicks in when the light goes out
And you’ll never know what tomorrow’s like
Songtekstvertaling
Je leest er elke ochtend over in de krant.
De zondaars, de heiligen in de verhalen
Je beoordeelt ze allemaal, zelfs je hebt het mis, zodat je je beter kunt voelen.
Dus als het gebrek aan begrip een keerpunt maakt
Je wenste dat jij het was die het gered had.
Het sleept je naar beneden, je verliest je grond, het maakt het leven niet beter
Ja, de realiteit begint te werken als het licht uitgaat.
En je zult nooit weten hoe het morgen is
Slechts één schot van ver en het is allemaal alsof
Dit zijn de gedachten van een wanhopige man.
Je kunt ze elke dag op TV zien opscheppen over hun leven.
Hier is er een voor de boeken, Het is niet hoe het eruit ziet, en toch wil je het maken?
En wanneer het verlangen naar verlichting de overhand krijgt
De kinderen worden alleen maar een ster.
Dan wordt de hele wereld gek.
Dit is zo triest, hoe zullen ze het opnemen?
Ja, de realiteit begint te werken als het licht uitgaat.
En je zult nooit weten hoe het morgen is
Slechts één schot van ver en het is allemaal alsof
Dit zijn de gedachten van een wanhopige man.
Zie je je best doen om het uit No mather te trekken wat de kosten zouden kunnen zijn omdat ze niet eens geven om de liefde van het eerlijk zijn
Iemand kan in zijn behoeften voorzien.
De realiteit begint te werken als het licht uitgaat.
En je zult nooit weten hoe het morgen is
Slechts één schot van ver en het is allemaal alsof
de realiteit begint te werken als het licht uitgaat.
En je zult nooit weten hoe het morgen is
Slechts één schot van ver en het is allemaal alsof
Dit zijn de gedachten van een wanhopige man.
De realiteit begint te werken als het licht uitgaat.
En je zult nooit weten hoe het morgen is
De realiteit begint te werken als het licht uitgaat.
En je zult nooit weten hoe het morgen is