Kurt Nilsen — Last Storm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Storm" van Kurt Nilsen.

Songteksten

I have built a conscience
I have better believes
I can see the most of the evening
Leaving me no grieves
And this you left me
I’m holding on Spend a while now I can
See the live
You’re smiling even more and more
As the time goes by But I can’t help myself
I’m just afraid how much my heart can stand
You remember when the last storm was passing
It tore a hole, so big it could not heal
I’ve been out in stormy weathers
Been out here for ages
And I can’t find my way back again
No, I can’t find my way back again
Back, to you
There’s been too much anger
There’s been too much pain
I know the times a healer
But my feeling remains the same
I can’t help myself
Thinking about us back together again
Do you remember when the last storm was passing?
It tore a hole, so big it could not heal
I’ve been out in stormy weathers
Been out here for ages
I can’t find my way back again
No, I can’t find my way back again
Back, to you
Ohoooh
Ohoooh
Do you remember when the last storm was passing?
It tore a hole, so big it could not heal
I’ve been out in stormy weathers
Been out here for ages
But I can’t find my way back again
No, I can’t find my way back again
No, I can’t find my way back again
Back, to you

Songtekstvertaling

Ik heb een geweten opgebouwd.
Ik heb een beter idee.
Ik kan het grootste deel van de avond zien.
Laat me geen verdriet achter
En dit heb je me nagelaten.
Ik hou het nog even vol.
Zie het leven
Je lacht steeds meer.
De tijd gaat voorbij, Maar ik kan er niets aan doen.
Ik ben bang hoeveel mijn hart kan verdragen.
Weet je nog toen de laatste storm voorbij ging?
Het scheurde een gat, zo groot dat het niet kon genezen.
Ik ben in stormy weathers geweest.
Ik ben hier al een hele tijd.
En ik kan de weg niet meer terug vinden.
Nee, Ik kan de weg niet meer terug vinden.
Terug naar jou.
Er is te veel woede geweest.
Er is te veel pijn geweest.
Ik ken de tijden een genezer
Maar mijn gevoel blijft hetzelfde.
Ik kan er niets aan doen.
Ik denk weer aan ons samen.
Weet je nog wanneer de laatste storm voorbij was?
Het scheurde een gat, zo groot dat het niet kon genezen.
Ik ben in stormy weathers geweest.
Ik ben hier al een hele tijd.
Ik kan de weg niet meer terug vinden.
Nee, Ik kan de weg niet meer terug vinden.
Terug naar jou.
Ohoooh
Ohoooh
Weet je nog wanneer de laatste storm voorbij was?
Het scheurde een gat, zo groot dat het niet kon genezen.
Ik ben in stormy weathers geweest.
Ik ben hier al een hele tijd.
Maar ik kan de weg niet meer terug vinden.
Nee, Ik kan de weg niet meer terug vinden.
Nee, Ik kan de weg niet meer terug vinden.
Terug naar jou.