Kurt Nilsen — I'll Forget You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Forget You" van Kurt Nilsen.
Songteksten
You dared to tell me I’ll forget you
And I won’t need you like I always have
And that you’ll come to be a memory
That fades away, that turns to grey
I know that there’s no sense in looking back
And there’s no point in hanging on So over and over I will let you go But you will not be gone
I’ll forget you every day
All the time in every place
One thing will never change
I’ll forget you every day
You’re like a rock that I push up a hill
Knowing that it’ll tumble right back down again
Like a man who walks against the stream
He never quits, I’ll never quit
I’ll forget you every day
All the time in every place
See you in a stranger’s face
Erase you from my mind
I got better things to do
I’ll forget you
Every night I close my eyes and go to sleep
Every night the same old, you come to me It’s like a nightmare or such a sweet sweet dream
That won’t go away, won’t go away
I’ll forget you every day
All the time in every place
See you in a stranger’s face
Erase you from my mind
I got better things to do Than to remember you
One thing will never change
I’ll forget you every day
Songtekstvertaling
Je durfde me te zeggen dat ik je zal vergeten.
En Ik zal je niet nodig hebben zoals ik altijd heb gedaan.
En dat je een herinnering zult zijn
Dat vervaagt, dat verandert in grijs
Ik weet dat het geen zin heeft om terug te kijken.
En het heeft geen zin om zo door te gaan. Ik zal je laten gaan, maar je zult niet weg zijn.
Ik zal je elke dag vergeten.
De hele tijd op elke plek
Eén ding zal nooit veranderen.
Ik zal je elke dag vergeten.
Je bent als een rots die ik op een heuvel duw
Wetende dat het weer naar beneden zal vallen
Als een man die tegen de beek loopt
Hij geeft nooit op, Ik geef nooit op.
Ik zal je elke dag vergeten.
De hele tijd op elke plek
Zie je in het gezicht van een vreemde
Wis je uit mijn gedachten
Ik heb wel wat beters te doen.
Ik zal je vergeten.
Elke nacht sluit ik mijn ogen en ga slapen.
Elke nacht Hetzelfde als altijd, kom je naar mij het is als een nachtmerrie of zo ' n zoete droom
Dat gaat niet weg.
Ik zal je elke dag vergeten.
De hele tijd op elke plek
Zie je in het gezicht van een vreemde
Wis je uit mijn gedachten
Ik heb betere dingen te doen dan jou te herinneren.
Eén ding zal nooit veranderen.
Ik zal je elke dag vergeten.