Kurt Nilsen — Ikveld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikveld" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Eg skulle visst at livet var så tøft
Vi har vært igjennom harde tider
Mangen ganger trodd at løpet var kjørt
Med det har eg vist mine svake sider
Å, du skulle vært her
Å, eg skulle vert der
For
Ikveld har livet passert med forbi
Ikveld e det ingen som har noen å si
Ikveld venter eg på at noe magisk skal skje
Ikveld sitter eg aleine igjen
Ikveld står stjernen og blinker min venn
Eg håper du tenker på meg
For alt eg gjør e å tenke på deg
Snøen som faller uskyldig og kvit
Pisker min kropp og får meg til å undre
Går i gaten, et eneste slitt
Pengejag og mas rundt hvert eneste hjørne
Å, du skulle vært her
Å, eg skulle vert der
For
Ikveld har livet passert med forbi
Ikveld e det ingen som har noen å si
Ikveld venter eg på at noe magisk skal skje
Ikveld sitter eg aleine igjen
Ikveld står stjernen og blinker min venn
Eg håper du tenker på meg
For alt eg gjør e å tenke på deg
Eg husker du sa til meg, du vil aldri gi meg opp
Eg husker du sa til meg, vi må aldri gå oss bort
Eg har vert ute en vinter natt før
Kjent på at kjærlighetens flamme dør
Og det er det som river i meg
For
Ikveld har livet passert med forbi
Ikveld e det ingen som har noen å si
Ikveld venter eg på at noe magisk skal skje
Ikveld sitter eg aleine igjen
Ikveld står stjernen og blinker min venn
Eg håper du tenker på meg
For alt eg gjør e å tenke på deg
Songtekstvertaling
Ik moet weten dat het leven zo zwaar was.
We hebben moeilijke tijden meegemaakt.
Vaak gedacht dat de race was gelopen
Daarmee heb ik mijn zwakke kanten laten zien.
Je had hier moeten zijn.
Ik zou er moeten zijn.
Voor
Vanavond is het leven voorbij met het verleden
Vanavond is er niemand om te zeggen
Vanavond wacht ik op iets magisch.
Vanavond zit ik weer alleen
Vanavond staat de ster en flitst mijn vriend
Ik hoop dat je aan me denkt.
Voor alles wat ik doe en om aan jou te denken
De sneeuw die onschuldig en Wit valt
Mijn lichaam slaan en me afvragen
Lopen op straat, een zool gedragen
Geldkoorts en drukte om elke hoek
Je had hier moeten zijn.
Ik zou er moeten zijn.
Voor
Vanavond is het leven voorbij met het verleden
Vanavond is er niemand om te zeggen
Vanavond wacht ik op iets magisch.
Vanavond zit ik weer alleen
Vanavond staat de ster en flitst mijn vriend
Ik hoop dat je aan me denkt.
Voor alles wat ik doe en om aan jou te denken
Ik weet nog dat je zei dat je me nooit zou opgeven.
Ik weet nog dat je zei dat we nooit weg mochten lopen.
Ik ben een winternacht eerder uit geweest.
Bekend dat de vlam van de liefde sterft
En dat is wat in me scheurt
Voor
Vanavond is het leven voorbij met het verleden
Vanavond is er niemand om te zeggen
Vanavond wacht ik op iets magisch.
Vanavond zit ik weer alleen
Vanavond staat de ster en flitst mijn vriend
Ik hoop dat je aan me denkt.
Voor alles wat ik doe en om aan jou te denken