Kurt Nilsen — Hate How You Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate How You Say Goodbye" van Kurt Nilsen.

Songteksten

I will never forget, i left my heart in the city
I will never regret, the time that we spend togehter
you’ll always be the love I never had
Hate how you say goodbye, I can’t stand it no more
How you swollow your pride, and went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days I’m coming back to claim what is mine
I saw you with a smile, it thore a whole in my poor heart now
You struck me like a lightning from above
I know some day we’ll be together
You’ll always be the love I never had
Hate how you say goodbye, I can’t stand it no more
How you swollow your pride, and went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days I’m coming back to claim what is mine

Songtekstvertaling

Ik zal het nooit vergeten, Ik liet mijn hart in de stad
Ik zal nooit spijt hebben van de tijd die we samen doorbrengen.
je zult altijd de liefde zijn die ik nooit had.
Ik haat het hoe je afscheid neemt, Ik kan er niet meer tegen.
Hoe je je trots zwolleert en de deur uitging.
Ik haat het hoe je afscheid neemt.
Een dezer dagen kom ik terug om te claimen wat van mij is.
Ik zag je met een glimlach, het is een heel hart nu
Je sloeg me als een bliksem van boven.
Ik weet dat we ooit samen zullen zijn.
Je zult altijd de liefde zijn die ik nooit had.
Ik haat het hoe je afscheid neemt, Ik kan er niet meer tegen.
Hoe je je trots zwolleert en de deur uitging.
Ik haat het hoe je afscheid neemt.
Een dezer dagen kom ik terug om te claimen wat van mij is.