Kurt Nilsen — Don't Have What It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Have What It Takes" van Kurt Nilsen.
Songteksten
I wanna be the shadow when you walk around,
I wanna be the soles of your shoes when your feet touch the ground.
I wanna be the rain that covers your skin,
I wanna be the reason that you laughin'
but I dont want miles between us,
I just cant stand the thought of,
you being there makes my whole body ache,
when it comes to missing you,
I dont have what it takes.
I wanna be the glass when you take a sip,
at least then I know i’ll get to touch your lips.
I wanna be the promise,
you promised you’d keep.
I wanna be the postcard I send you to read.
but I dont want miles between us,
I just cant stand the thought of,
you being there makes my whole body ache.
when it comes to missing you,
I dont have what it takes.
No I don’t!
cuz all I have to hold is this picture,
with lovewords written on the back,
so baby dont you worry,
well fix all that.
cuz I dont want miles between us,
I just cant stand the thought of,
you being there makes my whole body ache.
when it comes to missing you,
when it comes to missing you,
when it comes to missing you,
I dont have what it takes.
Songtekstvertaling
Ik wil de schaduw zijn als je rondloopt,
Ik wil de zolen van je schoenen zijn als je voeten de grond raken.
Ik wil de regen zijn die je huid bedekt,
Ik wil de reden zijn dat je lacht
maar Ik wil geen kilometers tussen ons.,
Ik kan gewoon niet tegen de gedachte van,
als je daar bent, doet mijn hele lichaam pijn.,
als het aankomt op het missen van jou,
Ik heb het niet in me.
Ik wil het glas zijn als je een slokje neemt,
dan Weet ik tenminste dat ik je lippen kan aanraken.
Ik wil de belofte zijn,
je had beloofd dat je zou blijven.
Ik wil de ansichtkaart zijn die je moet lezen.
maar Ik wil geen kilometers tussen ons.,
Ik kan gewoon niet tegen de gedachte van,
dat jij er bent, doet mijn hele lichaam pijn.
als het aankomt op het missen van jou,
Ik heb het niet in me.
Nee, dat doe ik niet!
want ik hoef alleen deze foto vast te houden.,
met lovewords op de achterkant geschreven,
maak je geen zorgen.,
nou, los dat op.
want Ik wil geen kilometers tussen ons.,
Ik kan gewoon niet tegen de gedachte van,
dat jij er bent, doet mijn hele lichaam pijn.
als het aankomt op het missen van jou,
als het aankomt op het missen van jou,
als het aankomt op het missen van jou,
Ik heb het niet in me.