Kurt Nilsen — All You Have To Offer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Have To Offer" van Kurt Nilsen.
Songteksten
Hey ???‚¬??? what is it with you today?
You know you shine
you know you glow
Don’t drag yourself down
Just listen
to what I have to say
If not tomorrow
you’ll soon be on your way
If this is all you have to offer
I think I’ll pass
If this is all you have to show for
It’ll never last
Hey ???‚¬??? what if you put all things aside?
And say, hey ???‚¬???
It’s time to kiss self-pity (good)bye
'Cause it feels good
just knowing you’re OK
and not somebody
lost along the way
If this is all???‚¬?¦
(chorus SOLO)
But, hey ???‚¬??? I think you need to calm down
Seems like your mouth has got it’s own mind
Or maybe it is just me???‚¬?¦
'Cause I love you
but you’re ruinin' my smile
You’re like a sad song
that I’ve been playin' for a while
If this is all???‚¬?¦
If this is all???‚¬?¦
Songtekstvertaling
Hé ???‚¬??? wat heb jij vandaag?
Je weet dat je straalt
je weet dat je gloeit
Trek jezelf niet naar beneden.
Luister gewoon.
op wat ik te zeggen heb
Zo niet morgen.
je bent zo weer weg.
Als dit alles is wat je te bieden hebt
Ik denk dat ik pas.
Als dit alles is wat je moet laten zien voor
Het zal nooit lang duren.
Hé ???‚¬??? wat als je alles opzij zet?
En zeg, Hé ???‚¬???
Het is tijd om zelfmedelijden te kussen.
Want het voelt goed.
gewoon weten dat je in orde bent
en niet iemand
verloren onderweg
Als dit alles is???‚¬?¦
(koor SOLO)
Maar, hé ???‚¬??? Ik denk dat je moet kalmeren.
Het lijkt erop dat je mond zijn eigen geest heeft.
Of ligt het aan mij???‚¬?¦
Want Ik hou van je.
maar je verpest Mijn glimlach.
Je bent als een droevig lied
dat ik al een tijdje speel
Als dit alles is???‚¬?¦
Als dit alles is???‚¬?¦