Kurt Maloo — Afterglow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterglow" van Kurt Maloo.
Songteksten
Bye, bye love can you see it fly away to another sky
there‘s something missing
right where the heart is can you feel it too?
Dance, dance, dance
like no tomorrow
the beat has changed
and you know it well
there‘s something missing
right where the heart is will it ever come back, who can tell?
Heaven knows where love goes
still I wanna know
can we make love rise again
or do we have to put up with the afterglow
Heaven knows where love goes
still I wanna know
can we make love rise again
like a phoenix?
Party, party, party every other day
we both keep running away
there‘s something
missing right where the heart is and it‘s far, far from being o.k.
Songtekstvertaling
Dag, dag liefde zie je het wegvliegen naar een andere hemel
er ontbreekt iets.
waar het hart is, voel jij het ook?
Dans, Dans, Dans
Nee, morgen.
het ritme is veranderd.
en je weet het goed
er ontbreekt iets.
precies waar het hart is zal het ooit terugkomen, wie weet?
De hemel weet waar liefde heen gaat
toch wil ik het weten.
kunnen we de liefde weer doen herrijzen
of moeten we het afterglow verdragen
De hemel weet waar liefde heen gaat
toch wil ik het weten.
kunnen we de liefde weer doen herrijzen
zoals een feniks?
Feest, feest, feest om de andere dag
we blijven allebei weglopen.
er is iets.
ontbreekt precies waar het hart is en het is verre van o. k.