Kurt Elling — Nightmoves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmoves" van Kurt Elling.
Songteksten
Starring you and me The hero is struggling to say, that his lady is far away
In her prison of wishes
We’re loving, we fight but it’s all day for night
Just to masquerade
We’re reel till the red light is off, then we go, take our faces off
Like two clowns in a side show
Love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Just another Technicolor, role man’s on the screen
Love is like two dreamers dreaming the same dream
Just another Technicolor, romance, romance on the screen
Love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Just another Technicolor, romance on the screen
I keep you in frame and I whisper your name
Till the picture fades
The feeling is already gone, I don’t know why I’m going on Can’t remember the ending
Love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Love is like two dreamers
Love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Love is like, love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Songtekstvertaling
Met jou en mij in de hoofdrol de held worstelt om te zeggen, dat zijn Dame ver weg is
In haar gevangenis van wensen
We houden van, We vechten maar het is de hele dag voor de nacht
Gewoon om te maskeren.
We zijn reel tot het rode licht uit is, dan gaan we, Trek onze gezichten uit
Als twee clowns in een bijprogramma
Liefde is als twee dromers die precies dezelfde droom dromen
Gewoon een andere Technicolor, rol man is op het scherm
Liefde is als twee dromers dromen dezelfde droom
Gewoon een andere Technicolor, romantiek, romantiek op het scherm
Liefde is als twee dromers die precies dezelfde droom dromen
Gewoon een andere Technicolor, romantiek op het scherm
Ik hou je in Beeld en ik fluister je naam
Till the picture fades
Het gevoel is al weg, Ik weet niet waarom ik doorga kan me het einde niet herinneren
Liefde is als twee dromers die precies dezelfde droom dromen
Liefde is als twee dromers
Liefde is als twee dromers die precies dezelfde droom dromen
Liefde is als, liefde is als twee dromers dromen precies dezelfde droom