Kurt Darren — Papsopwinterwaternat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papsopwinterwaternat" van Kurt Darren.
Songteksten
Jy.
Ek.
Ons.
Al die koue gesprekke en koffie voor die kaggel vuur.
Laat my hart, soos n byekorf gons.
As jou woorde my insluk en toevou tot in die oggend uur.
Al die vreugde wat jy is, kyk die liefde in my mis.
Jy’s die rots waaroor ek myself breek.
Jy’s my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën
sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses.
Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel.
Ek wil meer as alles met jou deel.
Ek dink, aan jou, met jou oë so blou.
Is jy die mooiste vrou in die hele Wes-Kaap.
En ek wonder nou, of 'n Engel so onskuldig lyk soos jy as jy slaap.
In 'n tas pak ek die hoop, dat jou hart myne raak sal loop.
Jy’s die rots waaroor ek myself breek.
Jy’s my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën
sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses.
Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel.
Ek wil meer as alles met jou deel.
Meer as alles.
Meer as alles.
Meer as alles, wil ek met jou deel.
Oh-ho-oh-hoOh-ho-oh-ho
Meer as alles.
Meer as alles.
Meer as alles wil ek met jou deel.
Oh-ho-oh-ho
'n Bietjie van jou is net te veel.
Jy’s my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën
sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses.
Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel.
Ek wil meer as alles met jou deel.
Papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën sal dans.
En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses. Jy dink ek is
net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel. Ek wil meer as alles
met jou deel.
Jy was my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, my kon breek met
een glimlag. Nou wag ek maar vir n somersdag…
Songtekstvertaling
U.
I.
We.
Al die koude gesprekken en koffie voor de haard.
Laat mijn hart, als een bijenkorf zoemen.
Als uw woorden Mijn slik en tip om in de ochtenduren.
Al het plezier dat je bent, kijk de liefde in mijn mist.
Jij bent de rots waarop ik zelf breek.
Jij bent mijn papsopwinterwaternat. Roodharige groenoog meisje, lach lach lach in de regen
zal dansen. En mijn langere denken, Ik heb een kans. Winterkoningin prinses.
Je denkt dat ik gewoon een van de rest ben. Een beetje van jou is gewoon te veel.
Ik wil meer dan alles met je delen.
Ik denk, voor jou, met je ogen zo blauw.
Je bent de mooiste vrouw van de hele Western Cape.
En ik vraag me nu af of een engel zo onschuldig op jou lijkt als je slaapt.
In een koffer hoop ik, dat je hart van mij is zal gaan lopen.
Jij bent de rots waarop ik zelf breek.
Jij bent mijn papsopwinterwaternat. Roodharige groenoog meisje, lach lach lach in de regen
zal dansen. En mijn langere denken, Ik heb een kans. Winterkoningin prinses.
Je denkt dat ik gewoon een van de rest ben. Een beetje van jou is gewoon te veel.
Ik wil meer dan alles met je delen.
Meer dan alles.
Meer dan alles.
Meer dan alles, wil ik met je delen.
Oh-ho-oh-hoOh-ho-oh-ho
Meer dan alles.
Meer dan alles.
Meer dan alles, wil ik met je delen.
Oh-ho-oh-ho
Een beetje van jou is gewoon te veel.
Jij bent mijn papsopwinterwaternat. Roodharige groenoog meisje, lach lach lach in de regen
zal dansen. En mijn langere denken, Ik heb een kans. Winterkoningin prinses.
Je denkt dat ik gewoon een van de rest ben. Een beetje van jou is gewoon te veel.
Ik wil meer dan alles met je delen.
Papsopwinterwaternat. Roodharige groenoog meisje die, lachend in de regen, zal dansen.
En mijn langere denken, Ik heb een kans. Winterkoningin prinses. Denk je dat ik dat ben?
maar één van de rest. Een beetje van jou is gewoon te veel. Ik wil meer dan alles.
met jouw deel.
Jij was mijn papsopwinterwaternat. Roodharige groenoog meisje, mijn kon breken met
Eén glimlach. Nu wacht ik op een zomerdag.…