Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Let Everything That Has Breath Praise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Everything That Has Breath Praise" van Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Songteksten
Praise him in the sanctuary
Praise him in the mighty firmament
For his excellent power and greatness
Praise the Lord!
Praise him with the sound of the trumpet
Psaltery, harp, the tambourine, and dance
Let the cymbals' crash ring out and
Praise the Lord!
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
May his work be applauded forever
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
Let all heaven and earth come together
For the Lord is good, the Lord is good
For the Lord is good, praise the Lord
For the Lord is good, the Lord is good
For the Lord is good, praise the Lord
(Oh-oh-oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh-oh…)
Praise the Lord!
(Oh-oh-oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh-oh…)
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
May his work be applauded forever, forever!
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
Let all heaven and earth come together…
And praise… the Lord
(Let everything!)
Let everything that has breath praise…
(Every breathing thing!)
The Lord!!!
(Every living thing!)
Let everything that has breath praise…
(Ah, yes, let’s join the angels and give him glory!)
The Lord!!!
Let everything that has breath praise…
The Lord!
(Hey! Our God is worthy of glory and majesty and…)
Let everything that has breath praise…
The Lord!!!
(Come on, singers. Let’s do this!)
Let everything that has breath…
Ah, my favorite Scripture says
One day every knee shall bow
And every tongue confess that he is Lord
So let everything that has breath praise!
Let everything that has breath, praise!
(Everything dwelling on earth
And everything soaring in heaven’s atmosphere!)
Let everything that has breath, praise!
(Every warm-blooded, breathing thing
Every living creature!)
Let everything that has breath, praise!
(Every upright walking thing, praise him!
Every creeping thing! Let everything…)
Let everything that has breath, praise!
(Every flying thing, every swimming thing…
God created everything to give him glory!)
If I had… ten thousand tongues…
That wouldn’t be enough
(Ten thousand tongues couldn’t express my praise!)
To give you praise!
(Oh God, I owe you praise!)
I owe you praise, praise! Praise, praise!
Let everything, everything (Everything!)
Let everything that has breath praise the Lord
(Let all heaven and earth unite, come together!)
Let all heaven and earth come together
(And praise the Lord!)
And praise the Lord!!!
Praise the Lord!
Songtekstvertaling
Prijs hem in het heiligdom.
Prijs hem in het geweldige firmament
Voor zijn uitstekende kracht en grootheid
Loof de Heer!
Prijs hem met het geluid van de bazuin
Psaltery, harp, tambourine, and dance
Laat de cimbalen ' crash ring uit en
Loof de Heer!
Laat alles, alles
Laat alles wat ademt de Heer loven
Moge zijn werk voor altijd worden toegejuicht
Laat alles, alles
Laat alles wat ademt de Heer loven
Laat hemel en aarde samenkomen
Want de Heer is goed, de Heer is goed
Want de Heer is goed, prijs de Heer
Want de Heer is goed, de Heer is goed
Want de Heer is goed, prijs de Heer
(Oh-oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Loof de Heer!
(Oh-oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Laat alles, alles
Laat alles wat ademt de Heer loven
Moge zijn werk voor altijd worden toegejuicht.
Laat alles, alles
Laat alles wat ademt de Heer loven
Laat hemel en aarde samenkomen…
En loof de Heer.
Laat alles!)
Laat alles met Adem loven…
Alles wat ademt.)
De Heer!!!
(Elk levend ding!)
Laat alles met Adem loven…
(Ah, ja, laten we ons bij de engelen aansluiten en hem glorie geven!)
De Heer!!!
Laat alles met Adem loven…
De Heer!
Hey! Onze God is waardig van glorie en Majesteit en…)
Laat alles met Adem loven…
De Heer!!!
Kom op, zangers. Laten we dit doen!)
Laat alles wat adem kan halen…
Ah, mijn favoriete Schrift zegt
Op een dag zal elke knie buigen.
En elke tong beken dat hij Heer is.
Dus laat alles wat adem loven!
Laat alles wat adem heeft, loof!
Alles wat op de aarde is
En alles vliegt in de hemelsfeer!)
Laat alles wat adem heeft, loof!
(Elk warmbloedig, ademend ding
Elk levend wezen!)
Laat alles wat adem heeft, loof!
(Ieder rechtop lopend ding, loof hem!)
Elk kruipend ding! Laat alles.…)
Laat alles wat adem heeft, loof!
(Elk vliegend ding, elk zwemmend ding…
God schiep alles om hem glorie te geven.)
Als ik tienduizend tongen had ... …
Dat zou niet genoeg zijn.
(Tienduizend tongen konden mijn lof niet uitspreken!)
Om je te prijzen!
(Oh God, Ik ben je lof verschuldigd!)
Ik ben je lof verschuldigd. Loof, loof!
Laat alles, alles (alles!)
Laat alles wat ademt de Heer loven
(Laat alle hemel en aarde zich verenigen, kom samen!)
Laat hemel en aarde samenkomen
(En loof de Heer!)
En prijs de Heer!!!
Loof de Heer!