Kurbat — Из детства songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Из детства" van Kurbat.
Songteksten
А нахуя всё было начинать?
Мам ты спи, я так во двор ненадолго.
Мне бы найти холодную кровать.
Всё остальное раздобудет водка.
Приютил под глазами синие пятна.
Я б позвонил тебе, но время для десятой пятки.
Опять кого — то увезут на скорой.
Опять нас трое во дворе и кровь в уборной.
А мы всё верим в дружбу, верим в святая святых.
А мы — то сорняки, пиздец, ну, а кто тут цветы?!
Валит с ног тонна грязи и депрессия.
Всё засыпаю с мыслью сделать добрее себя.
Кому сиять, если с пелёнок, гну как сапожник.
Уже не десять лет, я вырос, уже всё можно.
Вечерами плыть, превращая лодку в корабль.
А ведь уже не восемнадцать и думать пора бы.
Тут так холодно, рисую из снов Магадан.
Кровь по колбам — развитие не по годам.
Кто — то молчит, ушел в себя, и всё спрятал.
А я всё с вами, тут понял, если без вас, то врятли.
Закрывал себя дома, пугал соседей.
Наливал, и читал рэп растениям.
Бежал в больницу, хирург готовил скальпель,
А я ложу бинты и вату, со страхом, на скатерть.
Всё думал, что горя нет, не тронет ума.
Теперь так плакал, когда убили брата у матери.
Верил — всё это сон, нет, не явь.
Нас обойдет, теперь терзают сомнения.
Учителя все спят, свой класс забыл.
Лети, сказал отец, вот и я вроде что — то слепил.
По буквам, скорей чеснок, чем фрукты.
Ты ищешь мир в душе, я отмеряю футы.
Жене спасибо, меня как песок через сито.
А я всё пробую понять, откуда сил тут?
Я для вас это всё из детства берег.
Пить, ворчать и хамить — мой конёк.
Это так — пара историй из детства.
От того, кто живет с вами по — соседству.
Это так — истории детства.
От того, кто живет с вами по — соседству
Songtekstvertaling
Waar ging het allemaal over?
Mam, ga jij maar slapen, Ik ga een tijdje naar de tuin.
Ik wil graag een koud bed.
Wodka zal de rest krijgen.
Hij heeft blauwe vlekken onder zijn ogen.
Ik zou je bellen, maar het is tijd voor de tiende hak.
Iemand zal weer in een ambulance worden meegenomen.
Nogmaals, er zijn drie van ons in de tuin en bloed in de badkamer.
En we geloven allemaal in Vriendschap, we geloven in het Heilige der heiligen.
En wij zijn onkruid, fucked up, nou, wie zijn de bloemen?!
Er is veel vuil en depressie.
Ik val steeds in slaap met het idee om mezelf aardiger te maken.
Iemand om te schitteren als van de wieg, de gnoes als een vis.
Het is geen tien jaar, Ik ben opgegroeid, alles is mogelijk.
Zwem ' s avonds, verander de boot in een schip.
En tenslotte nog geen achttien en om te denken dat het tijd zou zijn.
Het is hier zo koud, dat ik Magadan uit mijn dromen trek.
Bloed op kolven-ontwikkeling na jaren.
Iemand zwijgt, trekt zich terug en verbergt alles.
En ik ben met u, hier begrepen, als zonder u, dan vryatli.
Zichzelf opsluiten, de buren bang maken.
Ik goot en rapte naar de planten.
Ik rende naar het ziekenhuis, de chirurg bereidde een scalpel voor.,
En ik deed het verband en watten, met angst, op het tafelkleed.
Alle gedachten, dat verdriet er is nee, niet zal raken geest.
Nu huilde ik zo veel toen mijn broer werd gedood bij mijn moeder.
Ik geloofde dat het allemaal een droom was, nee, geen realiteit.
We zullen worden omzeild, nu gekweld door twijfels.
De leraren slapen allemaal, Ik ben mijn les vergeten.
Vlieg, zei mijn vader, en ik denk dat ik iets heb gemaakt.
Je spelt liever knoflook dan fruit.
Jij zoekt vrede in je ziel, Ik meet de voeten.
Dank u aan mijn vrouw, Ik ben als zand door een zeef.
En ik blijf proberen uit te zoeken waar de kracht vandaan komt.
Ik voor jou dit allemaal van de jeugdbank.
Drinken, mopperen en onbeleefd zijn is mijn specialiteit.
Dit is zo - een paar verhalen uit de kindertijd.
Van iemand die naast je woont.
Dit zijn kinderverhalen.
Van iemand die naast je woont.