Kurbat — До и после (feat Dr.off) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До и после (feat Dr.off)" van Kurbat.
Songteksten
Я растворюсь улыбкой на твоем лице.
Гудками длинными в этой пустоте.
Эти листы исписаны моими стихами.
Будут сердце рвать лишь моей маме.
Когда найдут старый, потертый диск близкие.
Станет понятно им, кого любил искренне.
И она заплачет, под трек «Прости».
Когда меня унесут, те, кто должен нести.
После себя оставлю пару сотен строк.
Две пары найков, один прущий минусок.
С десяток песен, ни кому не нужных.
Утешали что, мою небезгрешную душу.
Пачку данхила и зажигалку рядом.
Сотню номеров в мобиле и деньги к ряду.
Оставлю память после себя точно.
Клавиши, буквы — этим был замороченный.
Перестань смотреть на мир.
Перестань считать года.
Я ушел туда один.
Я ушел туда навсегда (х2)
Kurbat
Встреть меня после смерти в парке между деревьев.
И нам будет не важно, кто что сказал, и кто не верит.
После неба уже не те мысли, забыл про сон.
Завыть бы, но стоны давно моря унесло.
Да перестать курить, теперь — то точно дымить во всю.
Бросить всё в суету, забыть о полёте на юг.
Смотрю на вас, я так рад, что вам хорошо.
Теперь все спокойней, теперь у вас жизнь, а не шоу.
Привет, ну вот и мой привет скоро дойдет.
Ветром, холодным снегом и грязным дождем.
На кровать, просто смотреть, как это мило.
Как вы спите, вы моё все в этом пустом мире.
Все во что я так верил, исчезло словно затмение.
Словно минуты на часах, но чуть медленней
Так тяжело, но легко не думать откуда все дуют.
И почему меня не видно, хотя вы думаете.
Перестань смотреть на мир.
Перестань считать года.
Я ушел туда один.
Я ушел туда навсегда (х2)
Songtekstvertaling
Ik smelt in een glimlach op je gezicht.
Piept lang in deze leegte.
Deze lakens zijn bedekt met mijn gedichten.
Ze zullen alleen mijn moeders hart eruit rukken.
Als je geliefden een oude versleten disk vinden.
Het zal hun duidelijk worden van wie hij oprecht hield.
En ze zal huilen, Onder het spoor "Sorry".
Als ik me laat meeslepen, degenen die me moeten dragen.
Ik laat een paar honderd lijnen achter.
Twee paar Nikes, één groot minteken.
Een dozijn nummers die niemand nodig heeft.
Getroost dat, mijn niet zondige ziel.
Een pakje Dunhill en een aansteker ernaast.
Honderd nummers in mobiel en geld op rij.
Ik laat een herinnering achter.
Sleutels, brieven, het was een puinhoop.
Stop met naar de wereld te kijken.
Stop met de jaren te tellen.
Ik ging er alleen heen.
Ik ging er voor altijd heen (x2)
Kurbat
Ontmoet me nadat ik sterf in het Park tussen de bomen.
En het maakt ons niet uit wie wat zei of wie het niet gelooft.
Na de hemel al niet die gedachten, vergat de droom.
Huil zou ik doen, maar kreunt lang geleden heeft de zee zich meegesleept.
Ja, om te stoppen met roken, zullen ze nu allemaal roken.
Gooi alle drukte erbij, om de vlucht naar het zuiden te vergeten.
Ik ben zo blij dat je gelukkig bent.
Nu is alles rustiger, nu heb je een leven, geen show.
Hallo, Nou, mijn groeten zullen je snel bereiken.
Wind, koude sneeuw en vuile regen.
Op het bed, kijk hoe schattig het is.
Als je slaapt, ben je mijn alles in deze lege wereld.
Alles waar ik in geloofde was verdwenen als een eclips.
Als minuten op een klok, maar een beetje langzamer
Het is zo moeilijk, maar het is makkelijk om niet te denken waar iedereen vandaan waait.
En waarom ik niet gezien kan worden, ook al denk je dat.
Stop met naar de wereld te kijken.
Stop met de jaren te tellen.
Ik ging er alleen heen.
Ik ging er voor altijd heen (x2)