Kuningasidea — Prinsessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prinsessa" van Kuningasidea.
Songteksten
Oot kaunein päällä maan
Niin kaunis ettei sitä voi tajutakkaan
Tällä pienellä päällä vaan
Sydämmes niin hyvä on, tunne tää niin syvä
Ruumiin mielen se vallottaa
Laita maahan rakkauden jyvä
Anna rakkauden puun kasvaa
Sen olla valloillaan
Älä anna sen puun lakastua
Anna mun suhun rakastua
Anna vastarakkautta, vastakaikuu
Annetaan rakkauden sanojen raikuu
Sä oot mun prinsessa
Sä oot mun prinsessa
Voit sä olla mun prinsessa
Mut sä oot mun prinsessa
Vierestäs lähteminen usein niin haikeaa
Nukahtaminenkin aina liian vaikeaa
Kun toinen toistaan vois tuijottaa
Silittää suudella, puhua kuunnella
En edes tiedä ootko tänään tullut katsomaan
Huomisesta, no katsotaan
Otetaan vaan päivä kerrallaan
Ei täs meidän maailmas pidä kiirehtiä
Ei täs meidän maailmas pidä kiirehtiä
Mut ennen kuin nukahdat tahdon luokses ehtii
Sä oot mun prinsessa
Sä oot mun prinsessa
Voit sä olla mun prinsessa
Mut sä oot mun prinsessa
Oot mun prinsessa vaik en sua löytänytkään
Mutta jos mä laulan täs ei oo liian myöhäst nytkään
Sä oot helmi ja mä oon renttu ja kelmi
Toisten pihoilta sulle ruusut poimin
Kaduil seikkailun hetkiä, yöllisiä retkiä
Kuin pikkupoika jonka jäde kädest maahan tippu
Mustat sukat jalas ku sä et oo tääl
Koht vääntyy itku, mut en sult vaadi mitään
Ei, mä tuun olee messis anyway
Mut en sult vaadi mitään
Ei, mä tuun olee messis anyway
Oon romeo ja se on surkuhupaisaa
Mutta se on varma että sä oot mulle parasta
Nää biisit ei edes oo mun alaa
Mut prinsessa mieles ei täs voi muutakaan
Sä oot mun prinsessa
Sä oot mun prinsessa
Voit sä olla mun prinsessa
Mut sä oot mun prinsessa
Kerro kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin
Songtekstvertaling
Je bent de mooiste op aarde.
Zo mooi dat het niet kan worden gerealiseerd
Op dit kleine hoofdje.
Harten zo goed, voel dit zo diep
Het overwint de geest van het lichaam
Leg een korreltje liefde op de grond
Laat de boom der liefde groeien
Het is woest.
Laat die boom niet verwelken.
Laat me verliefd worden
Geef me weerstand, geef me weerstand.
Laat de woorden van liefde zich opfrissen
Je bent mijn prinses.
Je bent mijn prinses.
Je kunt mijn prinses zijn.
Maar jij bent mijn prinses.
Naast je vertrekken vaak zo weemoedig
Ik val altijd te hard in slaap.
Als de een naar de ander kan staren
Pet kiss, talk listen
Ik weet niet eens of je vandaag bent komen kijken.
Morgen zien we wel.
Laten we het dag voor dag doen.
Onze wereld mag zich niet haasten.
Onze wereld mag zich niet haasten.
Maar voordat je in slaap valt voor de wil,
Je bent mijn prinses.
Je bent mijn prinses.
Je kunt mijn prinses zijn.
Maar jij bent mijn prinses.
♪ You 're my princess I can' t find you ♪
Maar als ik zing is het nog niet te laat.
Jij bent een parel en ik ben een ellendeling en een schurk
Van andermans erf kies je rozen
Spijt momenten van avontuur, nachtelijke excursies
Als een kleine jongen met een stok in zijn hand
Zwarte sokken, je bent er niet.
Ik heb niets nodig.
Nee, Ik ben messis toch.
Maar ik vraag nergens om.
Nee, Ik ben messis toch.
Ik ben romeo en het is triest.
Maar het is zeker dat je het beste voor me bent.
Deze liedjes zijn niet eens mijn zaken.
Maar prinses Mies heeft geen keus.
Je bent mijn prinses.
Je bent mijn prinses.
Je kunt mijn prinses zijn.
Maar jij bent mijn prinses.
Vertel me de spiegel, ken is de mooiste van het land.