Kumikameli — Purnaaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purnaaja" van Kumikameli.
Songteksten
Vääryys huutaa kuin italoleski
Aviosiippansa montulla
Perinnöksi vain velkoja jätti
Ja koronkiskurit oottaa portilla
Vääryys viiltää kuin paperin kulma
Pehmoista lihaa sormessa
Vaikka viilto vain pienistä pienin
Niin silti se vihloo ja vituttaa
Tyhmyys riipoo kuin vuotava tölkki
Vaateostosten seassa
Tyhmyys tarttuu kuin syksyinen flunssa
Vaikka rokotukset olisi kunnossa
Tyhmyys näkyy kuin punainen paita
Hautajaishyeenalaumassa
Tyhmyys kulkeutuu isästä poikaan
Eikä kukaan ole siltä turvassa
Revit pulttia, revit mutteria
Puret hammasta ja
Luulet olevasi melko vihainen mies
Köyhyys haisee kuin mädännyt raato
Jalkakäytävän reunalla
Auton murjoma kulkukoira
Varisten ja matojen kalvama
Köyhyys elää kuin varjosi varjo
Odotellen vuoroaan
Juonii suunnittelee siirtojansa
Kohta tunnet sen hampaat niskassasi
Songtekstvertaling
Onrecht schreeuwt als een Italo weduwe
In de put van zijn huwelijk
Alleen aan de schuldeiser worden nagelaten
En de woekeraars staan aan de poort.
Onrecht snijdt als een hoekje papier.
Zacht vlees aan je vinger
Hoewel de incisie slechts klein tot klein
En toch wordt het zo slecht en zo slecht.
Stompzinnigheid kwelt als een lekkende kan.
Onder kleding winkelen
Domheid kleeft als een herfstgriep
Zelfs als de vaccinaties in orde zijn
Je ziet je domheid als een rood shirt.
In de begrafenis hyena pack
Domheid gaat van vader naar zoon.
En niemand is er veilig voor.
Je scheurt de bout, je scheurt de moer.
Je bijt in de tand en
Je denkt dat je een behoorlijk boze man bent.
Armoede ruikt naar verrot karkas.
Op de rand van de stoep
Een zwerfhond verpletterd door een auto
Knagende kraaien en wormen
Armoede leeft als de schaduw van je schaduw
Wachtend op zijn beurt
Plannen om zijn transfers te plannen
Straks voel je z ' n tanden in je nek.