Kulay — D.O.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.O.M." van Kulay.
Songteksten
Hi was lookin at you from across the room
And I think weve met before
And youre lookin so beautiful this evening
Can I buy you a drink?
Oh no, another DOM
Comin around my way again
Your pick up lines are from the 70s
So take your hands of my knees youre even older than my dad
You make more passes than a quarterback
Excuse me miss, are you a model?
You know you should be a model
Cuz I have friends in da industry
And aahh, I can get you into movies
Dont try buy my love I dont think you have enough
Money or stamina DOM Im tellin ya
Keep on walkin, dont look back
Youre even older than my dad
Oh, but waitwhat kind of car did you say you drive again?
Miami Vice been cancelled, yo
You shouldnt dress that way no mo
Youre Rolex and your horseshoe ring
Your polished nails dont do a thing
Youre so beautiful
I love your name
You like my watch and my fly gold chain
Got a 8-track tape of Sinatra
And by the way, Im on Viagra
Oh, but waityou gonna buy me what and take me where?
Well, aahhyou know
You can do so much better than this place (Oh really?)
I can hook you up! I got lots of connections (Sure)
Youre such a pretty girl (I know) You wanna go out sometime?
(Like on a date?) You dont have to call it a date
(But arent you married?) Yeah, Im married
But if you came earlier in my life
You couldve been my wife
Throw your clutch bags in the air
And wave em like you just dont care
And if you knew youre a DOM
Somebody say I am! (I am!) A DOM!
If you agree to be my girl Ill take you shopping around the world
Got a groovy cabin in Niagra
And did I mention, Im on Viagra?
Songtekstvertaling
Hallo keek naar je van de andere kant van de kamer.
En ik denk dat we elkaar eerder ontmoet hebben.
En je ziet er zo mooi uit vanavond.
Wil je iets drinken?
Oh nee, nog een DOM
Ik kom er weer aan.
Je pick-up lines zijn uit de jaren 70.
Dus hou je handen van mijn knieën je bent nog ouder dan mijn vader
Je probeert meer dan een quarterback.
Pardon, bent u model?
Je zou model moeten zijn.
Omdat ik vrienden heb in de industrie.
En aahh, ik kan je in films krijgen
Probeer mijn liefde niet te kopen Ik denk niet dat je genoeg hebt
Geld of uithoudingsvermogen DOM Ik zeg het je
Blijf lopen, kijk niet achterom.
Je bent nog ouder dan mijn vader.
Wacht, wat voor auto zei je ook alweer?
Miami Vice is afgelast.
Je moet je niet zo kleden.
Je bent Rolex en je hoefijzer ring.
Je gepolijste nagels doen niets.
Je bent zo mooi.
Ik hou van je naam.
Je houdt van mijn horloge en mijn gouden ketting
Ik heb een 8-track band van Sinatra.
En trouwens, ik slik Viagra.
Oh, maar wacht je koopt me wat en breng me waar?
Nou, aahhyou Weet
Je kunt zoveel beter krijgen dan deze plek.)
Ik kan je helpen. Ik heb veel connecties.)
Je bent zo ' n mooi meisje, wil je een keer uitgaan?
(Zoals op een date? Je hoeft het geen date te noemen.
Maar ben je niet getrouwd? Ja, ik ben getrouwd .
Maar als je eerder in mijn leven kwam
Je had mijn vrouw kunnen zijn.
Gooi je koppelingszakken in de lucht.
En zwaai ze alsof het je niets kan schelen.
En als je wist dat je een DOM bent
Zeg dat ik dat ben. Dat ben ik. EEN DOM!
Als je akkoord gaat om mijn meisje te zijn neem ik je mee winkelen over de hele wereld
Ik heb een hippe hut in Niagra.
Heb ik al gezegd dat ik Viagra slik?