Kula Shaker — Strangefolk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangefolk" van Kula Shaker.
Songteksten
Once up on a time, a long, long time ago
There was a planet floating all alone in space
Miraculously it sustained many forms of life
Living and non-living creatures
And they would all take great pleasure
In watching the heavens above them
Revolving in perfect harmonic order
Before televisions or radios existed
Before Comcasts or Internet pornography
Hadn’t even been imagined
Families would gather around the fire
And they would tell folk stories
To pass the time and take wisdom from the elders
Once up on a time
A god asked a great king
What is the most amazing thing in the world?
The king replied, that everyday
A million souls pass into the of death
And yet none believes that they shall follow
Songtekstvertaling
Eens op een tijd, een lange, lange tijd geleden
Er zweefde een planeet helemaal alleen in de ruimte.
Wonderbaarlijk genoeg hield het vele levensvormen in stand.
Levende en niet-levende wezens
En ze zouden allemaal veel plezier hebben.
Bij het aanschouwen van de hemelen boven hen.
Draaien in perfecte harmonische volgorde
Voordat televisies of radio ' s bestonden
Voor Comcasts of internetpornografie
Had niet eens gedacht
Families verzamelden zich rond het vuur.
En ze vertelden volksverhalen.
Om de tijd te doden en wijsheid van de ouderen te nemen.
Once up on a time
Een god vroeg een grote koning
Wat is het meest verbazingwekkende ding in de wereld?
De koning antwoordde, dat elke dag
Een miljoen zielen gaan naar de dood.
Maar niemand gelooft dat zij volgen.