Kula Shaker — Hollow Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Man" van Kula Shaker.
Songteksten
I can only speak the word
As quickly, as quickly as they come
Looking down upon the bed
Suspended by a silver thread I’m dreaming
From the feeling I had to be sure
When you know that you’ve felt this before
It’s a long road, long journey home
Trying to see poetry
Within the shifting imagery of meaning
Well, if you’re feeling hollow man, just throw the stone
To shatter your reflection with questions
Well, if you’re trying as hard as you can
To see where you fit in this plan
It’s a long road, long lonely road
It takes time to find the place you love
It takes time to find the place you love
Well, if you’ve got to be sure
In that feeling you’ve got to take time
It takes time to find the place you love
It’s a long road, long journey home
Songtekstvertaling
Ik kan alleen het woord spreken.
Zo snel, zo snel als ze komen
Neerkijkend op het bed
Opgehangen aan een zilveren draad Ik droom
Van het gevoel dat ik zeker moest zijn
Als je weet dat je dit eerder hebt gevoeld
Het is een lange weg, lange reis naar huis.
Ik probeer poëzie te zien.
In het veranderende beeld van betekenis
Als je je hol voelt, gooi dan de steen.
Om je reflectie te verbrijzelen met vragen.
Als je je best doet.
Om te zien waar je in dit plan past
Het is een lange weg, lange eenzame weg
Het kost tijd om de plek te vinden waar je van houdt
Het kost tijd om de plek te vinden waar je van houdt
Nou, als je zeker moet zijn
In dat gevoel moet je tijd nemen.
Het kost tijd om de plek te vinden waar je van houdt
Het is een lange weg, lange reis naar huis.