Kula Shaker — Ballad Of A Thin Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of A Thin Man" van Kula Shaker.
Songteksten
You walk into the room with your pencil in your hand
You see somebody naked and you say, «Who is that man?»
You try so hard but you don’t understand
Just what you’ll say when you get home
'Cause you know something is happening
But you don’t know what it is, do you, Mister Jones?
You raise up your head, you ask, «Is this where it is?»
Somebody points to you and says, «It's his»
You say, «What's mine?»
Somebody else says, «Where what is?»
And you say, «Oh, my God, am I here all alone?»
'Cause you know something is happening
But you don’t know what it is, do you, Mister Jones?
You have many contacts among the lumberjacks to get you facts
When someone attacks your imagination, nobody has any respect
Anyhow they already expect you to just give a check to you
To tax-deductible charity organizations
'Cause you know something is happening
But you don’t know what it is, do you, Mister Jones?
Now you see this one-eyed midget, shouting the word, «Now»
And you say, «For what reason?», and he says, «How?»
And you say, «What does this mean?»
And he screams back, «You're a cow, give me some milk
Or else go home»
'Cause you know something is happening
But you don’t know what it is, do you, Mister Jones?
When you walk into the room like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket and your nose on the ground
There should be a law against you comin' around
You should be made to wear earphones
'Cause you know something is happening
But you don’t know what it is, do you, Mister Jones?
Songtekstvertaling
Je loopt de kamer binnen met je potlood in je hand.
Je ziet iemand naakt en je zegt, " Wie is die man?»
Je doet zo je best, maar je begrijpt het niet.
Dat zeg je als je thuis bent.
Want je weet dat er iets aan de hand is .
Maar u weet niet wat het is, of wel, Mr Jones?
Je steekt je hoofd op, je vraagt, " Is dit waar het is?»
Iemand wijst naar je en zegt :»
Je zegt, " Wat is van mij?»
Iemand anders zegt: "Waar is wat?»
En jij zegt, " Oh, mijn God, ben ik hier helemaal alleen?»
Want je weet dat er iets aan de hand is .
Maar u weet niet wat het is, of wel, Mr Jones?
Je hebt veel contacten tussen de houthakkers om je feiten te geven.
Als iemand je verbeelding aanvalt, heeft niemand respect.
Hoe dan ook, ze verwachten al dat je gewoon een cheque aan je geeft.
Aan belastingaftrekbare liefdadigheidsorganisaties
Want je weet dat er iets aan de hand is .
Maar u weet niet wat het is, of wel, Mr Jones?
Nu zie je deze eenogige dwerg het woord roepen, " nu»
En jij zegt, " om welke reden?"en hij zegt," hoe?»
En jij zegt: "wat betekent dit?»
En hij schreeuwt terug, "Je bent een koe, geef me wat melk
Anders ga je naar huis.»
Want je weet dat er iets aan de hand is .
Maar u weet niet wat het is, of wel, Mr Jones?
Als je de kamer binnenloopt als een kameel en dan fronst
Je stopt je ogen in je zak en je neus op de grond.
Er zou een wet moeten zijn die verbiedt dat je langskomt.
Je moet een koptelefoon dragen.
Want je weet dat er iets aan de hand is .
Maar u weet niet wat het is, of wel, Mr Jones?