Кукрыниксы — Тайна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тайна" van Кукрыниксы.
Songteksten
Я слишком долго не держал
В руках победы и ножа
Я слишком мало себя знал
И оттого я так устал.
И всё вокруг себя хватал
Чужое ль? Я не понимал
Вопрос вернётся, но ответ
Устал он скажет ему:
Я попрошу: Верни мою свободу
Унесу я все свои заботы
Не смотри, что ты не так утешен
Подари всё то в чём я грешен.
Чужой мечтою награждён,
Чужими мыслями спасён
Таким я нравился весне
Смешной и быстрой пустоте.
И каждый раз врываясь вверх,
Ловлю на мысли: Это бег!
В котором тысячи помех
И я кричу ему:
Я попрошу: Верни мою свободу
Унесу я все свои заботы
Не смотри, что ты не так утешен
Подари всё то в чём я грешен.
Songtekstvertaling
Ik hield het niet lang vast.
In de handen van victory en het mes
Ik kende mezelf niet goed genoeg.
En daarom ben ik zo moe.
En overal om hem heen greep
Van iemand anders? Ik begreep het niet.
De vraag zal terugkomen, maar het antwoord is
Moe zal hij het hem vertellen.:
Ik vroeg: geef me mijn vrijheid terug
Ik neem al mijn zorgen weg
Kijk niet alsof je niet zo getroost bent.
Geef me alles waar ik schuldig aan ben.
Iemand anders zijn droom bekroond,
Gered door andermans gedachten
Zo vond de lente me leuk.
Grappig en een snelle stofzuiger.
En elke keer dat het barst,
Ik zie mezelf denken:dit loopt!
Waar duizenden onderbrekingen zijn
En ik schreeuw tegen hem.:
Ik vroeg: geef me mijn vrijheid terug
Ik neem al mijn zorgen weg
Kijk niet alsof je niet zo getroost bent.
Geef me alles waar ik schuldig aan ben.