Кукрыниксы — Режиссёр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Режиссёр" van Кукрыниксы.
Songteksten
Ах, почему закрылись все двери
Прямо передо мной?
Я же хочу сниматься и видеть
Роли свои в кино.
Сцены расписаны, и мне снится,
Как я играю в нём.
Но позовут актёров столицы
Ради крутых имён…
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Всюду снимают жулики, фрики
Ломаное кино,
Не понимая, как же безлики
Фильмы их не со мной.
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Ах, почему закрылись все двери
Прямо передо мной?
Я же хочу сниматься и видеть
Роли свои в кино…
Songtekstvertaling
Waarom gingen alle deuren dicht?
Recht voor me?
Ik wil schieten en zien
Hun rollen in films.
De scènes zijn geschilderd, en ik droom,
Hoe ik het speel.
Maar ze zullen de acteurs van de hoofdstad roepen
Voor coole namen…
Ik heb een acteur verborgen in me. —
Waar is mijn regisseur?
Ze schieten overal op boeven en freaks.
Broken cinema,
Niet begrijpen hoe gezichtloos
Hun films horen niet bij mij.
Ik heb een acteur verborgen in me. —
Waar is mijn regisseur?
Ik heb een acteur verborgen in me. —
Waar is mijn regisseur?
Waarom gingen alle deuren dicht?
Recht voor me?
Ik wil schieten en zien
Hun rollen in films…