Кукрыниксы — Падающая звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падающая звезда" van Кукрыниксы.
Songteksten
Может быть из падающих звезд одна для нас и нам её бег,
Прочь от этой жизни, над землёй несёт удачу и спасёт нас всех.
Может, не узнаем никогда, как останавливает время
Капли от дождя, весёлый смех, надежду на себя и смену.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Может, мы кому не подадим своей руки, и этот наш жест
Нам покажется единственным и дорогим за тем, кто жив и нет.
Может, мы на самом деле не искали в нашем теле жизни,
Может мы окаменели, смерти ждали и хотели резни.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Songtekstvertaling
Misschien is één van de vallende sterren voor ons en hebben we het nodig.,
Weg van dit leven, boven de aarde brengt geluk en zal ons allen redden.
Misschien weten we nooit hoe de tijd stopt.
Druppels regen, gelach, hoop en verandering.
Bekeert, bidt de duivel boven de aarde —
Hij lijkt met zichzelf te worstelen.
Zijn tranen vallen op onze borsten.
Komt er iemand dichterbij dan hij?
Misschien geven we niemand onze hand en dit is ons gebaar.
Het zal ons de enige en duur lijken voor degenen die leven en niet.
Misschien zochten we niet echt naar leven in ons lichaam.,
Misschien waren we doodsbang, wachtend op de dood en wilden we een bloedbad.
Bekeert, bidt de duivel boven de aarde —
Hij lijkt met zichzelf te worstelen.
Zijn tranen vallen op onze borsten.
Komt er iemand dichterbij dan hij?