Кукрыниксы — Небеса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небеса" van Кукрыниксы.
Songteksten
Шли, покрытые туманом,
По оврагам и лугам.
В дружбе мчались с ураганом
По столетьям и мирам.
Вдруг один меня заметил,
Голову втащил в туман.
На вопросы их ответил
В этой жизни я пропал!
Ну, тогда шагаем с нами
И смотри по сторонам.
Ты увидишь жизни мало,
Чтобы как-то в ней пропасть!
Ты увидишь много павших,
Много горестных обид.
Людям просто это важно —
Видеть, метиться и бить!
Ты вернёшься очень скоро
И научишься любить.
Здесь поймёшь, что как не много
Там всё можно сохранить!
Мы смириться не позволим
И тебя с собой ведём
Чтоб когда вернулся вспомнил,
Рассказал что, где, почём!
Songtekstvertaling
Ze liepen door de mist,
Door ravijnen en weiden.
In Vriendschap racete hij met een orkaan.
Door eeuwen en werelden.
Opeens merkte een van hen me op.,
Ik sleepte mijn hoofd in de mist.
Ik heb hun vragen beantwoord.
Ik ben verloren in dit leven!
Kom dan met ons mee.
En kijk om je heen.
Je zult weinig leven zien.,
Om er op een of andere manier in te verdwijnen!
Je zult velen zien vallen.,
Veel grieven.
Het is gewoon belangrijk voor mensen. —
Kijk, mark, en beat!
Je zult snel terug zijn.
En je zult leren om lief te hebben.
Hier zult u begrijpen dat niet veel
Daar kan alles gered worden!
We staan niet toe dat je het accepteert.
We nemen je mee.
Zodat als ik terugkwam ik me zou herinneren,
Vertelde wat, waar, hoeveel!