Кукрыниксы — Клетка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клетка" van Кукрыниксы.
Songteksten
Не сталь, не жесть, не встать и не сесть,
На наше место брошена сеть
Пугает тень, жалеет душа,
Из клетки прочь не сделать и шаг.
Когда мир в бездну падает,
Срывая нам паруса.
Одно меня лишь радует,
Я это вижу сам.
Мерцает мир, играют волки,
На наши клетки, наши долги.
Прицел и ставка, люди всех рас,
Они уже кидают вас.
Весь мир оглох, на выдохе — вдох,
Чужая ложь гнет правду под нож.
Любой ответ заведомо скрыт,
От наших бед дух времени сыт.
Когда мир в бездну падает
Срывая нам
Когда мир в бездну падает
Срывая нам паруса
Одно меня лишь радует
Я это вижу сам.
Songtekstvertaling
Geen staal, geen tin, niet opstaan en gaan zitten.,
Er is een net in onze plaats gegooid.
Bang voor de schaduw, medelijden met de ziel,
Je kunt geen stap uit de kooi zetten.
Als de wereld in de afgrond valt,
Onze zeilen eraf rukken.
Eén ding bevalt me alleen.,
Dat zie ik zelf wel.
De wereld flikkert, wolven spelen,
Op onze cellen, onze schulden.
Doel en bied, mensen van alle rassen,
Ze gooien je al.
De hele wereld is doof.,
De leugens van iemand anders drijven de waarheid onder het mes.
Elk antwoord is duidelijk verborgen.,
De geest van de tijd heeft genoeg van onze problemen.
Als de wereld in de afgrond valt
Ons bestelen
Als de wereld in de afgrond valt
Onze zeilen afrukken
Eén ding bevalt me alleen.
Dat zie ik zelf wel.