Kuh Ledesma — Noong Unang Panahon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noong Unang Panahon" van Kuh Ledesma.
Songteksten
Noong Unang Panahon
Ang langit at lupa’y
Magkaratig halos
Laganap ang tuwa
Kapag sa banga
Ni butil ay wala
Ang gubat at ilog
May handang biyaya
Noong Unang Panahon
Ang sikat ng araw
Ay nagpapalago
Sa bawat halaman
Bakit kaya ngayon
Kay init ng darang
Ilog tinutuyo
Parang tinitigang
Noong Unang Panahon
Ang patak ng ulan
Pinasasariwa
Dahong naninilaw
Ngayo’y nagngangalit
May hanging kasabay
May bahang kasunod
Na nakamamatay
Noong Unang Panahon
Ang puso ng tao’y
Marunong magmahal
Hindi nanloloko
Sa hapis ng iba’y
Laang makisalo
Layo’y pumayapa
At hindi manggulo
Pati na ang langit
Na dati’y kay baba
Ay nagpakalayo
Sa ulilang lupa
Bathala gumising
Tuyuin ang luha
Ng nananawagan
At nagpapaawa
Noong Unang Panahon
Ang langit at lupa’y
Magkaratig halos
Laganap ang tuwa
Bathala gumising
Tuyuin ang luha
Ng nananawagan
At nagpapaawa
Noong Unang Panahon
Noong Unang Panahon
Noong Unang Panahon
Songtekstvertaling
Eerste Keer
Hemel en aarde
Bijna
Algemene opwinding
Wanneer vertrekken naar banga
Geen graan is afwezig
Het bos en de rivier
Er is een gewillige zegen
Eerste Keer
zon
Zal groeien
In elke plant
Waarom nu?
In de hitte van darang
Opdrogen van rivieren
Wil nieuwe vrienden maken
Eerste Keer
Regenval
Vers
Wit bloed
Nu woedend
Ophanging conjunctie
Lees meer
Dat noodlottige
Eerste Keer
Het hart van de wezens
Kun je van me houden?
Laat je niet voor de gek houden.
In de angst van anderen
Gedeeld
Weg vrede
En niet lastigvallen.
Zelfs de hemel
Wie was voor baba
Will move away
On the fly
Bathala, word wakker.
Droog de tranen
Beller
En logisch.
Eerste Keer
Hemel en aarde
Bijna
Algemene opwinding
Bathala, word wakker.
Droog de tranen
Beller
En logisch.
Eerste Keer
Eerste Keer
Eerste Keer