Kuh Ledesma — Handog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handog" van Kuh Ledesma.
Songteksten
Parang kailan lang
Ang mga pangarap ko’y kay hirap abutin
Dahil sa inyo
Napunta ako sa aking nais marating
Kaya’t itong awiting aking inaawit
Ay nais ko kayo ang handugan
Parang kailan lang
Halos ako ay magpalimos sa lansangan
Dahil sa inyo
Ang aking tiyan at ang bulsa’y nagkakalaman
At dahil dito ay nais ko kayong pasalamatan
Kahit man lamang sa isang awitin
Tatanda at lilipas din ako
Nguni’t mayroong awiting
Iiwanan sa inyong ala-ala
Dahil, minsan, tayo’y nagkasama
Parang kailan lang
Ang mga awitin ko ay ayaw pakinggan
Dahil sa inyo
Narinig ang ang isip ko at naintindihan
At dahil dito`y nais ko kayong ituring
Na isang matalik kong kaibigan
Tatanda at lilipas din ako
Nguni’t mayroong awiting
Iiwanan sa inyong ala-ala
Dahil, minsan, tayo’y nagkasama
Songtekstvertaling
Net als toen
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Door jou.
Ik eindigde met mijn marerende wens
Dus dit lied zing ik
Ik wens je de handugan
Net als toen
Ik smeekte bijna op straat.
Door jou.
Mijn maag en de zakken wisten
En daarom wil ik u bedanken.
Minstens één trol.
Ik zal er klaar voor zijn en Ik zal meer tijd doorbrengen
Maar er is een lied
Laat het aan Allah over.
Want, eens, komen we samen
Net als toen
Mijn liedjes luisteren niet graag.
Door jou.
Ik hoorde mijn gedachten en begreep
En dus wil ik je behandelen.
Dat is mijn beste vriend.
Ik zal er klaar voor zijn en Ik zal meer tijd doorbrengen
Maar er is een lied
Laat het aan Allah over.
Want, eens, komen we samen