Kublai Khan — Dear God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear God" van Kublai Khan.
Songteksten
crawling to the edge of heaven
looking below
spirits weep for this world
cry yourself to sleep
on clouds of the tulle and silk above your childrens grief
the wish
to breathe
remains beneath
forced to leave but
maybe you were missing me/ trying to come back to see
maybe you’d give anything/ would you even strip your wings
in satin skies they wait whispering
with plans of jumping. taking turns removing their wings
just a selfish dream
im scared
i cant do this on my own
above your grave
a son filled with shame
not seeking gods reprieve
only wishing you forgave me all we need is closure
what if death desires life?
never wanting paradise
far away from who they loved
to bask beneath a lonely son
they close their eyes and hide silently
while the creator cals them back home
i gave you power.
Songtekstvertaling
kruipend naar de rand van de hemel
naar beneden kijken
geesten huilen om deze wereld.
huil jezelf in slaap
op de wolken van de tule en zijde boven je kinderlijke verdriet
wens
ademen
blijft onder
gedwongen om te vertrekken, maar
misschien miste je me/ probeerde je terug te komen om te zien
misschien zou je alles geven. zou je zelfs je vleugels strippen?
in de satijnen lucht wachten zij terwijl zij fluisteren.
met plannen om te springen. om de beurt hun vleugels verwijderen
een egoïstische droom.
ik ben bang.
ik kan dit niet alleen.
boven je graf.
een zoon gevuld met schaamte
niet op zoek naar goden gratie
alleen wensen dat je me vergaf alles wat we nodig hebben is afsluiting
wat als de dood leven wil?
nooit het paradijs willen
ver weg van wie ze hielden.
om te koesteren onder een eenzame zoon
ze sluiten hun ogen en verbergen zich stil.
terwijl de Schepper ze thuis opraapt.
ik gaf je macht.