Куба — Кошки-мышки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кошки-мышки" van Куба.
Songteksten
Я нашла информационный повод
Чтобы утолить с тобой в общении голод!
Привет! Привет!
Знаешь воздух необыкновенно свежий!
Кстати что ты делаешь сегодня вечером?
Ну нет — так нет…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Я молчу примерно две недели,
Поднимаю трубку не охотно, еле-еле.
Привет! Привет!
Знаешь воздух необыкновенно свежий!
Кстати что ты делаешь сегодня вечером?
Ну нет — так нет…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
И когда уже все предсказуемо, голос твой звучит неописуемо:
Эй как дела?
Знаешь возможно звучит очень глупо,
Но, ты свободна сегодняшним утром?
Конечно да! Да!
да! Да!
Конечно да! Да!
да! Да!
Конечно да да да да…
Кошки-мышки, ты моя любимая книжка!
Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки!
Кошки-мышки, ты моя любимая книжка!
Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки!
Songtekstvertaling
Ik vond een informatieve reden
Om je honger te stillen in communicatie met jou!
Hoi! Hoi!
Weet je, de lucht is extreem fris!
Trouwens,wat doe je vanavond?
Nou, nee-dus Nee…
Kat en muis, als een boek dat je leest…
Muis-kat, alleen de omslag veranderen…
Kat en muis, als uit een lees boek…
Muis-kat, alleen de omslag veranderen…
Ik ben al twee weken stil.,
Ik neem de telefoon met tegenzin op, nauwelijks.
Hoi! Hoi!
Weet je, de lucht is extreem fris!
Trouwens,wat doe je vanavond?
Nou, nee-dus Nee…
Kat en muis, als uit een lees boek…
Muis-kat, alleen de omslag veranderen…
Kat en muis, als uit een lees boek…
Muis-kat, alleen de omslag veranderen…
En als alles voorspelbaar is, klinkt je stem onbeschrijflijk.:
Wat is er?
Het klinkt vast heel stom.,
Maar, ben je vrij vanmorgen?
Natuurlijk ja! Ja!
Ja! Ja!
Natuurlijk ja! Ja!
Ja! Ja!
Natuurlijk ja ja ja ja ja…
Kat en muis, je bent mijn favoriete boek!
Muis-kat, Ik ben klaar om je te lezen zonder een cover!
Kat en muis, je bent mijn favoriete boek!
Muis-kat, Ik ben klaar om je te lezen zonder een cover!