KT Tunstall — White Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Bird" van KT Tunstall.
Songteksten
White bird with a black tail
Half dark, and a face so pale
Do you know what your future holds?
Over your side of the road
White bird with a black tail
You look like an open sail
Made me look up from your shoes
To show me what you stand to lose.
White bird, white bird
With your face so pale
White bird, white bird
Where’d you get that tail?
White bird, white bird
With a black tail
White feathers dipped in tar
Hard to tell how old you are
Wondering how much you know
About all of us below
Half of you is heavenly,
Showing off your purity.
The rest of you is from the street
Like to laugh where they both meet
White bird, white bird
With your face so pale
White bird, white bird
Where’d you get that tail?
White bird, white bird
With your face so pale
White bird, white bird
With a black tail.
Songtekstvertaling
Witte vogel met een zwarte staart
Half donker, en een gezicht zo bleek
Weet je wat je toekomst in petto heeft?
Over jouw kant van de weg
Witte vogel met een zwarte staart
Je ziet eruit als een open zeil
Liet me opkijken van je schoenen.
Om me te laten zien wat je te verliezen hebt.
Witte vogel
Met je gezicht zo bleek
Witte vogel
Hoe kom je aan die staart?
Witte vogel
Met een zwarte staart
Witte veren, gedoopt in teer
Moeilijk te zeggen hoe oud je bent.
Ik vraag me af hoeveel je weet.
Over ons allemaal beneden
De helft van jullie is hemels.,
Pronken met je zuiverheid.
De rest komt van de straat.
Lachen waar ze elkaar ontmoeten
Witte vogel
Met je gezicht zo bleek
Witte vogel
Hoe kom je aan die staart?
Witte vogel
Met je gezicht zo bleek
Witte vogel
Met een zwarte staart.