KT Tunstall — Under The Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Weather" van KT Tunstall.
Songteksten
Under this national rain cloud
I’m getting soaked to the skin
Trying to find my umbrella
But I don’t know where to begin
And it’s simply irrational weather
Can’t even hear myself think
Constantly bailing out water
But still like I’m gonna sink
Coz I’m under the weather
Just like the world
So sorry for being so bold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
You say you feel like a natural person
You haven’t got nothing to hide
So why do you feel imperfection
Cut like a sword in your side
Coz you’re under the weather
Just like the world
And I need somebody to hold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
Coz I’m under the weather
Songtekstvertaling
Onder deze nationale regenwolk
Ik word helemaal nat.
Ik probeer mijn paraplu te vinden.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
En het is gewoon irrationeel weer.
Ik kan mezelf niet eens horen denken.
Constant water uitkopen
Maar toch alsof ik ga zinken.
Want ik voel me niet lekker.
Net als de wereld
Sorry dat ik zo brutaal ben.
Als ik het licht uitdoe
Je bent uit het zicht.
Hoewel ik weet dat ik niet alleen ben
Het voelt als thuis.
Je zegt dat je je een natuurlijk persoon voelt.
Je hebt niets te verbergen.
Dus waarom voel je je onvolmaaktheid
Snijd als een zwaard in je zij.
Omdat je ziek bent.
Net als de wereld
En ik heb iemand nodig om vast te houden
Als ik het licht uitdoe
Je bent uit het zicht.
Hoewel ik weet dat ik niet alleen ben
Het voelt als thuis.
Want ik voel me niet lekker.