KT Tunstall — Two Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Way" van KT Tunstall.
Songteksten
If you feel you have the time
Come and spend a little bit of it here on my mind
I’ll help you if I can
I’ll be your woman, baby I’ll be your man
But don’t you do what you always do And close the door on me There are riches here and they won’t last forever
Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way
Or it’s never gonna work
Don’t do what you say you will
In spite of the conversation
It’s got to be today
Or it’s never gonna work
The story has no ending
Until you decide you can seize your day
Darkness comes descending
With the booze and a cigarette lighting your way
Don’t you do what you always do and ask for company
I’ve been there myself and I’m not gonna follow
Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way
Or it’s never gonna work
Don’t do what you say you will
In spite of the conversation
It’s got to be today
Or it’s never gonna work
Or it’s never gonna work
Don’t go silent
Don’t go dark
Realize you can come around to it In a natural arc
Don’t go silent
Don’t go dark
Don’t fade away
Don’t fade away
Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way
Or it’s never gonna, never gonna, never gonna work
No it’s never gonna work
Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way
Or it’s never gonna work
Don’t do what you say you will
In spite of the conversation
It’s got to be today
Or it’s never gonna work
Oh oh it’s never gonna work
No it’s never gonna work
Songtekstvertaling
Als je het gevoel hebt dat je de tijd hebt
Kom en breng een beetje van het hier in mijn gedachten
Ik zal je helpen als ik kan.
Ik zal je vrouw zijn, schatje Ik zal je man zijn
Maar doe niet wat je altijd doet en sluit de deur voor mij er zijn rijkdom hier en ze zullen niet eeuwig duren
Verstop je.
En licht de situatie
Het moet twee kanten op.
Of het gaat nooit werken.
Doe niet wat je zegt.
Ondanks het gesprek
Het moet vandaag zijn.
Of het gaat nooit werken.
Het verhaal heeft geen einde
Tot je besluit dat je je dag kunt grijpen
De duisternis daalt neer.
Met de drank en een sigaret op je weg
Doe niet wat je altijd doet en vraag om gezelschap.
Ik ben er zelf geweest en ik ga je niet volgen.
Verstop je.
En licht de situatie
Het moet twee kanten op.
Of het gaat nooit werken.
Doe niet wat je zegt.
Ondanks het gesprek
Het moet vandaag zijn.
Of het gaat nooit werken.
Of het gaat nooit werken.
Zwijg niet.
Niet donker worden.
Besef dat je er in een natuurlijke boog omheen kunt.
Zwijg niet.
Niet donker worden.
Niet vervagen
Niet vervagen
Verstop je.
En licht de situatie
Het moet twee kanten op.
Of het zal nooit, nooit, nooit werken.
Nee, het gaat nooit werken.
Verstop je.
En licht de situatie
Het moet twee kanten op.
Of het gaat nooit werken.
Doe niet wat je zegt.
Ondanks het gesprek
Het moet vandaag zijn.
Of het gaat nooit werken.
Oh oh oh het gaat nooit werken
Nee, het gaat nooit werken.