KT Tunstall — (Still A) Weirdo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Still A) Weirdo" van KT Tunstall.

Songteksten

No I know I took for granted that things
Would always go the way I wanted oh I was going to be a treetop
A sea, a boat, a rock of ages
I don’t always get it right
I’d see it in a different kind of light
Pay my lip service
Keep it eloquent
Optimistic but
Never quite elegant
Still a weirdo
Still a weirdo, after all these years
I’d always thought it’s automatic
to grow into a soul less static
But here I am upon the same spot
Attempting to lift off into space
I don’t always get it right
But a thousand different ways
And I just might
Pay my lip service
Keep it eloquent
Optimistic but
Never quite elegant
Still a weirdo
Still a weirdo, after all these years
Still a weirdo
Still a weirdo, after all these years
Pay my lip service
Keep it eloquent
Optimistic but
Never quite elegant
Still a weirdo
Still a weirdo, after all these years
Still a weirdo
Still a weirdo, after all these years
After all these years

Songtekstvertaling

Nee, Ik weet dat ik dat vanzelfsprekend vond.
Zou altijd gaan zoals ik wilde oh ik zou een boomtop zijn
Een zee, een boot, een rots van eeuwen
Ik heb het niet altijd goed.
Ik zou het in een ander licht zien.
Mijn lippendienst bewijzen.
Hou het welsprekend.
Optimistisch, maar
Nooit heel elegant
Nog steeds een rare.
Nog steeds een rare, na al die jaren.
Ik dacht altijd dat het automatisch was.
om te groeien tot een ziel minder statisch
Maar hier ben ik op dezelfde plek.
Poging om op te stijgen in de ruimte
Ik heb het niet altijd goed.
Maar op duizend verschillende manieren
En misschien ...
Mijn lippendienst bewijzen.
Hou het welsprekend.
Optimistisch, maar
Nooit heel elegant
Nog steeds een rare.
Nog steeds een rare, na al die jaren.
Nog steeds een rare.
Nog steeds een rare, na al die jaren.
Mijn lippendienst bewijzen.
Hou het welsprekend.
Optimistisch, maar
Nooit heel elegant
Nog steeds een rare.
Nog steeds een rare, na al die jaren.
Nog steeds een rare.
Nog steeds een rare, na al die jaren.
Na al die jaren