KT Tunstall — Run On Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run On Home" van KT Tunstall.
Songteksten
It was better
To keep my mouth shut
And not say anything
Like a love letter to a dying world
But I couldn’t have that
Wouldn’t take that
And it was never going to get us anywhere
What’s life but an opportunity
To get somewhere else
And you can beat your drum
You can preach these lessons
While you suck your thumb like a baby
You can run on home
And the only thing I’ve noticed
Is that I’ve been feeling happier lately
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Now I can feel
Like there’s a real life coming on And there’s no part that I don’t like
And just leave it out, leave it out
It’s complete
I’m fire, fire
That burns impossible
I’m through with all the insecurity that kept me down
And you can cheat your smile
And you can reach out kindly
You can run on home
And the only thing you’ll notice
Is that I’ve been doing a whole lot less crying
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
I don’t want to wish you ill but I’ve got to get it out
So hard to swallow this pill but I’ve got to keep it down
I’ll see you standing by the river from the other side
But this time I’ll know who I am
I’m the better man
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Don’t you, don’t you, don’t you
Don’t you talk about love
Don’t you talk about love
Now that I know, I know what love is
Songtekstvertaling
Het was beter.
Om mijn mond te houden.
En niets zeggen.
Als een liefdesbrief aan een stervende wereld
Maar dat kon ik niet hebben.
Dat zou ik niet aannemen.
En het zou ons nooit ergens brengen.
Wat is het leven maar een kans
Om ergens anders te komen
En je kunt op je drum slaan
U kunt deze lessen prediken
Terwijl je op je duim zuigt als een baby
Je kunt naar huis rennen.
En het enige wat me opviel
Is dat ik me de laatste tijd gelukkiger voel?
Je kunt rennen, rennen, rennen, naar huis rennen.
Ren, ren, ren, ren naar huis
Je kunt rennen, rennen, rennen, naar huis rennen.
Nu kan ik voelen
Alsof er een echt leven op komst is en er is geen deel dat ik niet leuk vind
En laat het er gewoon uit, laat het eruit.
Het is compleet.
Ik ben vuur, vuur
Dat brandt onmogelijk.
Ik ben klaar met al die onzekerheid die me naar beneden hield.
En je kunt je glimlach bedriegen
En u kunt vriendelijk contact opnemen
Je kunt naar huis rennen.
En het enige wat je zult merken
Is dat ik veel minder heb gehuild?
Je kunt rennen, rennen, rennen, naar huis rennen.
Ren, ren, ren, ren naar huis
Je kunt rennen, rennen, rennen, naar huis rennen.
Ik wil je niet ziek wensen, maar ik moet het eruit halen.
Zo moeilijk om deze pil in te slikken, maar ik moet het rustig aan doen.
Ik zie je aan de andere kant bij de rivier staan.
Maar deze keer Weet ik wie ik ben.
Ik ben de betere man.
Je kunt rennen, rennen, rennen, naar huis rennen.
Ren, ren, ren, ren naar huis
Je kunt rennen, rennen, rennen, naar huis rennen.
Niet doen, niet doen, niet doen
Praat je niet over liefde
Praat je niet over liefde
Nu ik het Weet, Weet ik wat liefde is.