KT Tunstall — KIN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KIN" van KT Tunstall.
Songteksten
Kin, you’re my kin
Kin, you’re my kin
Here comes the wave again
Hitting me square in the softest places
Fear has a designated plan
That is just for me Quietly conceiving
I know it’s just behaviour
And I should be braver
But sometimes I can’t be Thankfully
I’m not alone, no I’m never alone
I love you
You ask me how I feel
I love you
You pull back the curtain
I love you
Because I don’t have to win
For you, I’ve already won
From day one
I’ve already won
You’re my Kin
Hear how your nature calls
The peace and relief around you
Has only just begun
Nearby, a rain always falls
On higher ground
As welcome as the sun
You can feel like a faker
And still be your own maker
For all things lead you there
And don’t be scared
Cos you’re not alone no You’re never alone
I love you
You ask me how I feel
I love you
You pull back the curtain
I love you
Because I don’t have to win
For you, I’ve already won
From day one
I’ve already won
You’re my Kin
Kin, you’re my kin
Kin, you’re my kin
Songtekstvertaling
Familie, je bent mijn familie.
Familie, je bent mijn familie.
Daar komt de Golf weer.
Me recht in de zachtste plekjes slaan
Angst heeft een plan.
Dat is alleen voor mij.
Ik weet dat het gewoon gedrag is.
En ik zou moediger moeten zijn.
Maar soms kan ik niet gelukkig zijn.
Ik ben niet alleen, Ik ben nooit alleen.
Ik hou van je.
Je vraagt me hoe ik me voel.
Ik hou van je.
Je trekt het gordijn terug.
Ik hou van je.
Omdat ik niet hoef te winnen.
Voor jou heb ik al gewonnen.
Vanaf dag één
Ik heb al gewonnen.
Je bent mijn familie.
Hoor hoe je natuur roept
De vrede en opluchting om je heen
Is nog maar net begonnen.
In de buurt valt er altijd regen
Op hogere grond
Zo welkom als de zon
Je kunt je als een bedrieger voelen.
En nog steeds je eigen maker zijn
Want alle dingen leiden je daarheen.
En wees niet bang.
Want je bent niet alleen nee je bent nooit alleen
Ik hou van je.
Je vraagt me hoe ik me voel.
Ik hou van je.
Je trekt het gordijn terug.
Ik hou van je.
Omdat ik niet hoef te winnen.
Voor jou heb ik al gewonnen.
Vanaf dag één
Ik heb al gewonnen.
Je bent mijn familie.
Familie, je bent mijn familie.
Familie, je bent mijn familie.