KT Tunstall — Invisible Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible Empire" van KT Tunstall.
Songteksten
I thought the candle was gonna go out
The wind was blowing and the door was open,
But the candle never went out, never went out
The wave found its way to the shore
I thought it was a ripple and nothing more,
But the wave found its way all the way to the shore
Oh, I wanna burn this house
I know, I wanna jump into the fire
Oh, I’ve got to tear them down
The pinnacles of my invisible empire
I know the gamble never works twice
All the distractions of the table and the weighted dice,
But the thrill of it feels so nice, you’d do it all again,
But I look to the chips and lose
I’m standing on the platform with my neck in the noose
And I know it’s not my time, it’s not my time
And if I do all the things I do Well, I tell myself that I’m staying true
Know I’ll never stop, you know I’ll never stop,
You know I’ll never think about it Put an end to all this time
That I would spend with it on my mind
You know it never stopped, you know it never stopped
You know I always wondered about it I wondered about the wonder
Oh, I wear a rusting crown
I know this dynasty is falling
The crowd shouts for another round. I see the ruin
The spectacular diamonds buried, icebergs, the minarets, and the marketplaces
The signal fires of my invisible empire
Songtekstvertaling
Ik dacht dat de kaars uit zou gaan.
De wind blies en de deur stond open.,
Maar de kaars ging nooit uit, ging nooit uit
De Golf vond zijn weg naar de kust
Ik dacht dat het een rimpel was en niets meer.,
Maar de Golf vond zijn weg naar de kust
Ik wil dit huis in de fik steken.
Ik weet het, Ik wil in het vuur springen.
Ik moet ze afbreken.
De pinnacles van mijn onzichtbare rijk
Ik weet dat de gok nooit twee keer werkt.
Alle afleidingen van de tafel en de gewogen dobbelstenen,
Maar de sensatie ervan voelt zo fijn, dat je het allemaal weer zou doen,
Maar ik kijk naar de chips en verlies
Ik sta op het perron met mijn nek in de strop.
En ik weet dat het niet mijn tijd is, het is niet mijn tijd.
En als ik alles goed doe, zeg ik tegen mezelf dat ik trouw blijf.
Weet dat ik nooit zal stoppen, je weet dat ik nooit zal stoppen,
Je weet dat ik er nooit aan zal denken om er al die tijd een einde aan te maken.
Dat ik ermee zou spenderen in mijn gedachten
Je weet dat het nooit gestopt is, je weet dat het nooit gestopt is.
Weet je, Ik heb me er altijd over afgevraagd ik vroeg me af over het wonder
Ik draag een roestende Kroon.
Ik weet dat deze dynastie valt.
De menigte schreeuwt om nog een ronde. Ik zie de ruïne
De spectaculaire diamanten begraven, ijsbergen, de minaretten, en de marktplaatsen
De signaalvuren van mijn onzichtbare rijk