KT Tunstall — Hold On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van KT Tunstall.

Songteksten

Say you to me You’re a bird with an eye for anything shiny
Searching the land
For a hero of a man
You say I need
More than my fair share of attention
But I think you know
That just isn’t so Underneath
I felt the fire of a burning question
Tearing me apart
Right from the very start
And now I see
That it don’t take a trick of the light to excite me So strong, So long,
You’ll see
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cos the world will turn if you’re ready or not
Simplicity
A heart of gold
An old head on young shoulders
Quiet and lovely
Becoming part of me And now I see
From a handful of names and a thousand faces
One light, burning fiercely
I was tired of January
I was tired of June
I felt a change coming
I was tired of January
Tired of June
I felt a change a coming
I felt a change a coming
I felt a change a coming
I felt a change a coming
I felt a change a coming soon
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cos the world will turn if you’re ready or not
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cos the world will turn if you’re ready or not
Well the world will turn if you’re ready or not
Yes the world will turn if you’re ready or not

Songtekstvertaling

Zeg me dat je een vogel bent met een oog voor alles wat glimt
Het land doorzoeken
Voor een held van een man
Je zegt dat ik het nodig heb.
Meer dan mijn deel van de aandacht
Maar ik denk dat je weet
Dat is niet zo diep.
Ik voelde het vuur van een brandende vraag.
Me verscheuren
Vanaf het begin
En nu zie ik
Dat er geen truc van het licht nodig is om me zo sterk te maken, zo lang,
Je zult het zien.
HOU VAST AAN wat je de laatste tijd hebt gekregen.
HOU VAST AAN wat je weet dat je hebt
HOU VAST AAN wat je de laatste tijd hebt gekregen.
Hou vol want de wereld zal veranderen als je er klaar voor bent of niet
Eenvoud
Een hart van goud
Een oud hoofd op jonge schouders
Rustig en mooi
Een deel van mij worden en nu zie ik
Van een handvol namen en duizend gezichten
Eén licht, brandend fel.
Ik was januari zat.
Ik was June zat.
Ik voelde een verandering aankomen.
Ik was januari zat.
Moe van juni
Ik voelde een verandering een komst
Ik voelde een verandering een komst
Ik voelde een verandering een komst
Ik voelde een verandering een komst
Ik voelde een verandering.
HOU VAST AAN wat je de laatste tijd hebt gekregen.
HOU VAST AAN wat je weet dat je hebt
HOU VAST AAN wat je de laatste tijd hebt gekregen.
Hou vol want de wereld zal veranderen als je er klaar voor bent of niet
HOU VAST AAN wat je de laatste tijd hebt gekregen.
HOU VAST AAN wat je weet dat je hebt
HOU VAST AAN wat je de laatste tijd hebt gekregen.
Hou vol want de wereld zal veranderen als je er klaar voor bent of niet
De wereld zal veranderen als je er klaar voor bent of niet.
Ja, de wereld zal veranderen als je er klaar voor bent of niet