KT Tunstall — Heal Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal Over" van KT Tunstall.
Songteksten
It isn’t very difficult to see why
You are the way you are
Doesn’t take a genius to realise
That sometimes life is hard
It’s gonna take time
But you’ll just have to wait
You’re gonna be fine
But in the meantime
Come over here lady
Let me wipe your tears away
Come a little nearer baby
Coz you’ll heal over
Heal over
Heal over someday
And I don’t wanna hear you tell yourself
That these feelings are in the past
You know it doesn’t mean they’re off the shelf
Because pain’s built to last
Everybody sails alone
But we can travel side by side
Even if you fail
You know that no one really minds
Come over here lady
Don’t hold on but don’t let go I know it’s so hard
You’ve got to try to trust yourself
I know it’s so hard, so hard
Come over here lady
Let me wipe your tears away
Come a little nearer baby
Coz you’ll heal over, heal over, heal over someday
Songtekstvertaling
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom.
Je bent zoals je bent.
Je hoeft geen genie te zijn om het te beseffen.
Dat het leven soms moeilijk is
Het gaat tijd kosten.
Maar je moet gewoon wachten.
Het komt wel goed.
Maar in de tussentijd
Kom hier, Dame.
Laat me je tranen wegvegen
Kom dichterbij, schatje.
Want je geneest wel.
Genees over
Genees op een dag
En Ik wil je niet horen zeggen tegen jezelf
Dat deze gevoelens in het verleden zijn
Dat betekent niet dat ze van de plank zijn.
Want pijn is gebouwd om te duren
Iedereen vaart alleen.
Maar we kunnen zij aan zij reizen.
Zelfs als je faalt
Je weet dat niemand het erg vindt.
Kom hier, Dame.
Ik weet dat het zo moeilijk is.
Je moet proberen jezelf te vertrouwen.
Ik weet dat het zo moeilijk is.
Kom hier, Dame.
Laat me je tranen wegvegen
Kom dichterbij, schatje.
Want je geneest, geneest, geneest op een dag