KT Tunstall — Hard Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Girls" van KT Tunstall.
Songteksten
You soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes
Just be yourself
Never got a lot of empathy
Wearing my insides here on the outside
Could’ve got a little temporary relief
Peeling the broadside, getting the thrill
But it was just a distraction
To keep me up when I wasn’t awake
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
(Nothing changes)
(Just be yourself)
Following the path that I should
Baby, legacy leaving was completely deceiving
And I’d never gotten where I wanted to be
I didn’t notice it was all just a show
I understand the attraction
Of wearing all the time
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Turn it up!
Hey!
You can do it!
Let’s go!
Oh, oh, you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Songtekstvertaling
Jullie zachte meisjes.
Ik probeer hard te zijn.
Je weet dat er niets verandert.
Wees gewoon jezelf.
Ik heb nooit veel empathie gehad.
Ik draag mijn ingewanden hier aan de buitenkant.
Had een beetje tijdelijke verlichting kunnen krijgen.
De brede kant pellen, de sensatie krijgen
Maar het was gewoon een afleiding.
Om me wakker te houden als ik niet wakker was.
Oh, nou jullie zachte meisjes
Ik probeer hard te zijn.
Je weet dat er niets verandert (er verandert niets)
Wees gewoon jezelf.
(Er verandert niets)
Wees gewoon jezelf .)
Het pad volgen dat ik zou moeten volgen
Baby, nalatenschap verlaten was volledig misleidend
En ik had nooit gekregen waar ik wilde zijn
Het was maar een show.
Ik begrijp de aantrekkingskracht.
De hele tijd dragen
Oh, nou jullie zachte meisjes
Ik probeer hard te zijn.
Je weet dat er niets verandert (er verandert niets)
Want je haar zit in je gezicht.
En alle goede jongens
Proberen slechte jongens te zijn
Je weet dat er niets verandert (er verandert niets)
Wees gewoon jezelf.
Hey!
Zet harder.
Hey!
Je kunt het!
Laten we gaan!
Oh, oh, jullie zachte meisjes
Ik probeer hard te zijn.
Je weet dat er niets verandert (er verandert niets)
Want je haar zit in je gezicht.
En alle goede jongens
Proberen slechte jongens te zijn
Je weet dat er niets verandert (er verandert niets)
Wees gewoon jezelf.
Hey!