KT Tunstall — Hallowed Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallowed Ground" van KT Tunstall.
Songteksten
Standing on hallowed ground,
standing on hallowed ground
All folks like to stand here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, I’m drinking in the graveyard
And I’m roving through the park
Dreaming through the daytime
And just waiting for the dark
Cause that’s when I can see them
Pouring out the Cutty Sark
Stamping their bony feet to leave their mark
Stamping on hallowed ground,
stamping on hallowed ground
All folks like to stamp here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, they hung them from the windows
And they burnt them at the stake
All their misdemeanors
But they may have made mistakes
So keep your cauldrons quiet
And keep your neck in brace
You’re lucky to be living in this place
Living on hallowed ground,
living on hallowed ground
All types like to live here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, the pyres are all ashes
And the water’s running clear
The screaming of repentance
Is too distant now to hear
So I’ll row my boat like Flora
And I’ll ride like Paul Revere
I’m going to get the fuck away from here
Get the fuck away from hallowed ground,
get away from hallowed ground
People, get away here
Well, I’m trying to get out of this town
When I make myself some money
And my path in life is found
Well, I’m taking off to find my hallowed ground
Songtekstvertaling
Staande op heilige grond,
staande op heilige grond
Alle mensen staan hier graag.
En ze komen niet eens uit deze stad.
Als ik wat geld verdien
En mijn pad in het leven is gevonden
Ik ga op zoek naar mijn heilige grond.
Ik drink op het kerkhof.
En Ik zwerf door het park
Dromen gedurende de dag
En gewoon wachten op het donker
Want dan kan ik ze zien.
De Cutty Sark eruit gieten
Stampen met hun magere voeten om hun merkteken achter te laten
Stempel op heilige grond,
stempel op heilige grond
Alle mensen willen hier stampen.
En ze komen niet eens uit deze stad.
Als ik wat geld verdien
En mijn pad in het leven is gevonden
Ik ga op zoek naar mijn heilige grond.
Ze hingen ze aan de ramen.
En ze verbrandden ze op de brandstapel.
Al hun vergrijpen
Maar ze hebben misschien fouten gemaakt.
Dus hou je ketels stil.
En hou je nek vast.
Je hebt geluk dat je hier woont.
Leven op heilige grond,
leven op heilige grond
Alle types willen hier wonen.
En ze komen niet eens uit deze stad.
Als ik wat geld verdien
En mijn pad in het leven is gevonden
Ik ga op zoek naar mijn heilige grond.
De brandstapels zijn allemaal as.
En het water is helder
Het schreeuwen van berouw
Is nu te ver weg om te horen
Dus Ik zal roeien met mijn boot als Flora
En Ik zal rijden als Paul Revere.
Ik ga hier weg.
Ga verdomme weg van heilige grond.,
ga weg van heilige grond.
Mensen, ga hier weg.
Ik probeer deze stad te verlaten.
Als ik wat geld verdien
En mijn pad in het leven is gevonden
Ik ga op zoek naar mijn heilige grond.