KT Tunstall — Evil Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Eye" van KT Tunstall.
Songteksten
Say you don’t listen to every word that I say
Kind of explains it all in some peculiar way
I know it, and you know it There’s no distance gonna keep you safe
It was an evil eye (Watching you)
Got an evil eye (Look at you)
It was an evil eye (Watching you)
Got an evil eye (Cuts right through)
Teaching you lessons and now I’m meant to behave
While you change like a season inside a single day
You want me to, be more like you
But you’re never gonna get your way
'Cuz there’s an evil eye (Watching you)
There’s an evil eye (Look at you)
There’s an evil eye (Watching you)
There’s an evil eye (Cuts right through)
Judge away
Cover parts of me you don’t deem worthy of your love
But beware
There’s power beyond measure when I There’s no danger you’ll be left on the shelf
For you’re the poster boy for falling in love yourself
But one’s only gonna get lonely
Let the light into that crack in your shell
'Cuz you got an evil eye (Watching you)
Got an evil eye (Look at you)
Got an evil eye (Watching you)
Got an evil eye (Cuts right through)
Cuts right through you
Cuts right through you
Cuts right through you
Can’t you see?
Until I know you’re sorry there’s an arrow for your chest
God help me Tell a different story and put my heart at rest
Well there’s an evil eye (Watching you)
Got an evil eye (Look at you)
There’s an evil eye (Watching you)
Got an evil eye (Cuts right through)
Songtekstvertaling
Zeg dat je niet naar elk woord luistert dat ik zeg.
Dat verklaart het allemaal op een vreemde manier.
Ik weet het, en je weet het. er is geen afstand die je veilig houdt.
Het was een slecht oog.)
Je hebt een slecht oog.)
Het was een slecht oog.)
Hij heeft een slecht oog.)
Ik leer je les en nu moet ik me gedragen.
Terwijl je verandert als een seizoen binnen een dag
Wil je dat ik meer op jou lijk?
Maar je krijgt nooit je zin.
Want er is een slecht oog.)
Er is een slecht oog.)
Er is een slecht oog.)
Er is een kwaad oog.)
Oordeel maar weg.
Bedek delen van mij die je liefde niet waardig acht.
Maar pas op.
Er is macht die niet meetbaar is als er geen gevaar is dat je op de plank achterblijft.
Want jij bent de poster jongen om zelf verliefd te worden
Maar men zal alleen eenzaam zijn
Laat het licht in die scheur in je schelp
Want je hebt een slecht oog.)
Je hebt een slecht oog.)
Hij heeft een slecht oog.)
Hij heeft een slecht oog.)
Hij snijdt dwars door je heen.
Hij snijdt dwars door je heen.
Hij snijdt dwars door je heen.
Zie je het niet?
Tot ik weet dat het je spijt, is er een pijl voor je borst.
God help me een ander verhaal te vertellen en mijn hart te ruste te leggen
Nou, er is een slecht oog.)
Je hebt een slecht oog.)
Er is een slecht oog.)
Hij heeft een slecht oog.)