KT Tunstall — Carried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carried" van KT Tunstall.
Songteksten
Oh tell me how to let it go Just like this?
In a medicated bliss
Is it still a terrifying overload?
A stout defying open road
If I pay a ferry boat
Will you carry my load?
And I’ll paint all the ways in which I feel
Set my glory alight
And my still fight you teeth and nail
My youth is screaming
The door never really shuts
Despite agoraphobic ifs and buts
You’re close to going through
Will you carry me too?
And I know that I have it all in the same way as you do But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
We all need somebody to teach us How to be Carried
Oh do you see Eden through the gates
Who has the list?
Has this all been über fate?
Or is every move a known footprint fossilized
A rare remake realized
And if you fall too soon
I’ll carry you
And I know that I have it all in the same way as you do But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
In the pounding rain
And the thunder rolls in And the vertigo comes and goes
And comes and goes and
Comes
We each need somebody to teach us How to be Carried
Songtekstvertaling
Vertel me hoe ik het zo moet laten gaan?
In een gemedicineerd geluk
Is het nog steeds een angstaanjagende overbelasting?
Een sterke trotserende open weg
Als ik een veerboot betaal
Wil je mijn lading dragen?
En ik schilder alle manieren waarop ik me voel
Steek mijn glorie in brand.
En mijn Vecht nog steeds met je tanden en spijker
Mijn jeugd schreeuwt
De deur sluit nooit echt.
Ondanks Pleinvrees als en maar
Je bent er bijna.
Wil je mij ook dragen?
En ik weet dat ik het allemaal op dezelfde manier heb als jij maar we nemen allemaal een unieke val in de laatste scène
Aan een vioolstring
Of een trein die crasht
We hebben allemaal iemand nodig om ons te leren hoe we gedragen moeten worden.
Zie je Eden door de poorten?
Wie heeft de lijst?
Is dit allemaal über fate geweest?
Of is elke beweging een bekende voetafdruk gefossiliseerd
Een zeldzame remake gerealiseerd
En als je te snel valt
Ik draag je wel.
En ik weet dat ik het allemaal op dezelfde manier heb als jij maar we nemen allemaal een unieke val in de laatste scène
Aan een vioolstring
Of een trein die crasht
In de bonzende regen
En de donder rolt binnen en de vertigo komt en gaat
En komt en gaat en
Komen
We hebben allemaal iemand nodig om ons te leren hoe we gedragen moeten worden.