KT Tunstall — Boo Hoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boo Hoo" van KT Tunstall.
Songteksten
If I was looking for you
Would you be easy to find
Would I be looking all night?
And if I got lost
Would you go looking for me?
Or would you be alright
On your own?
Oh in the light of day
It feels right
Comfortable to the bone
From head to toe
Gone the evening when the shadows fall
Will I call your name?
But it’s not the same as having you here
If I was a second too late
Or a moment too soon
Or an hour too long
Tell me baby would you wait a bit longer?
I wonder if you would
Or would you be long gone?
Would you be long, would you be long
Oh in the light of day
It feels right
Comfortable to the bone
From head to toe
Gone the evening when the shadows fall
Will I call your name?
But it’s not the same as having you here
Cause having you here
Is knowing your near
As a feeling you left
Is knowing you can
Cause whispering in your ear
As my hands in your hair
As knowing your there
Oh in the light of day
It feels right
Comfortable to the bone
From head to toe
Gone the evening when the shadows fall
Will I call your name?
But it’s not the same as having you here
Songtekstvertaling
Als ik op zoek was naar jou
Zou je makkelijk te vinden zijn
Zou ik de hele nacht zoeken?
En als ik verdwaalde
Wil je me gaan zoeken?
Of zou je in orde zijn
Alleen?
Oh in het licht van de dag
Het voelt goed.
Comfortabel tot op het bot
Van kop tot teen
Weg de avond als de schaduwen vallen
Zal ik je naam roepen?
Maar het is niet hetzelfde als jou hier hebben.
Als ik een seconde te laat was
Of een moment te vroeg.
Of een uur te lang.
Wil je nog even wachten?
Ik vraag me af of je ...
Of ben je al lang weg?
Zou je lang zijn, zou je lang zijn
Oh in het licht van de dag
Het voelt goed.
Comfortabel tot op het bot
Van kop tot teen
Weg de avond als de schaduwen vallen
Zal ik je naam roepen?
Maar het is niet hetzelfde als jou hier hebben.
Omdat jij hier bent.
Is het kennen van uw naaste
Als een gevoel dat je wegging
Is weten dat je het kunt
Want fluisteren in je oor
Als mijn handen in je haar
Alsof ik je daar ken.
Oh in het licht van de dag
Het voelt goed.
Comfortabel tot op het bot
Van kop tot teen
Weg de avond als de schaduwen vallen
Zal ik je naam roepen?
Maar het is niet hetzelfde als jou hier hebben.